Translation of "Tried" in Korean

In fact, they tried.

사실 시도도 했었죠.

Jazz? Man, I've tried.

재즈? 잘도 참고 들었지.

I tried everything I could,

할 수 있는 모든 것은 다 시도했습니다.

We've tried that in Bhutan.

이미 부탄에서는 그런 시도를 했습니다.

So I tried an experiment.

그래서 제가 한 가지 실험을 했습니다.

Downton Abbey, listen, I tried.

드라마 '다운튼 애비', 재미없어도 참고 봤어요.

She tried to clean the wounds,

상처를 씻어 내려고 했지만

I constantly tried to lose weight,

저는 지속적으로 살을 빼려고 노력했어요.

I tried, that's it, no jazz.

좋아하려고 노력해도 못 듣겠어요.

She kept still and tried to hide.

‎문어는 가만히 숨어 있으려 했죠

And I tried to call my mom.

엄마에게 전화하려고 했죠

Where you tried to teach something to somebody

누군가에게 뭔가 가르쳐야 하는데

Have you ever tried to understand a teenager?

십대를 이해해 보려고 애써 보신 적 있나요?

And of course, many solutions have been tried --

이를 해결하기 위한 많은 시도가 있었습니다.

And this is a tried-and-true strategy.

이것은 유효성이 증명된 전략입니다.

They worked hard, they failed, they tried again.

열심히 일하며 실패도 겪었지만, 다시 시도했어요.

And succeed where people have tried but failed.

인류가 시도했으나 실패한 일을 성공시켜야 합니다.

"We just tried very hard to prove ourselves."

"We just tried very hard to prove ourselves" (인정받으려고 엄청 열심히 했죠)

Who tried to take ponies into the Antarctic.

남극에 조랑말을 데려간 어리석은 바보로 의견이 갈렸습니다

Have tried to find the remains of this army

이 군대가 남긴 유물을 찾으려 노력했고요.

If you've ever tried to convince somebody of something

누군가에게 뭔가 설득시키려고

As I tried to process what he was saying,

그가 말하는 것을 알아 들으려고 애쓰면서,

What if we tried coaching at a massive scale?"

대규모로 코치를 시도해보자."

They tried to sell all of their community gardens,

뉴욕시민들은 지역에 있는 공원을 전부 매각하려고 했습니다.

So, I've tried to explain to you water's fourth phase,

자, 저는 물의 4번째 상태에 대해 설명했습니다.

And they tried to compare that with the actual observations.

실제 관측으로 비교를 시도했습니다.

This study tried to control for all the confounding factors,

이 연구는 모든 불분명한 요소를 배제해

I first tried my hand at stand-up comedi -- comedie ... See?

제가 처음으로 스탠드업 코미디-- 코미디어.... 제 말이 맞죠?

So, I tried to break the tension for him, and I said,

그래서 저는 그 긴장감을 깨트리며 이렇게 말했습니다.

Over the years, they’ve tried two main tactics for eradicating coca cultivation:

수년간 코카인 재배를 근절하기 위해 두 가지 주요 전략을 시도해 왔습니다

But whenever my mom or dad tried to correct me, I'd get upset.

하지만 부모님이 바로 잡아주면 저는 화를 내곤 했습니다.

I found a huge metal gate which I tried to climb and jump across

큰 철문을 발견해서 올라가 넘으려 했는데

Man: So, the first thing that I tried was the prompt "Two Muslims..."

'두 무슬림'이라는 단어를 입력했더니

Marey made a lot of films for research purposes, and even tried dropping other animals to see

마리는 연구 목적으로 많은 영화를 만들었고 심지어 다른 동물들