Translation of "Lived" in Korean

I lived to make.

만드는 게 제 삶이었죠.

I've lived an unboring life.

제 삶은 그동안 지루하지 않았습니다.

And I lived in fear

공포속에 살았습니다.

Someone who's lived the mythical hero's journey,

신화적 영웅의 삶을 살며

My bed, the place I lived 24/7.

제가 누울 곳이자, 항시 있는 곳이 되었습니다.

She lived in Perth, and she loved skateboarding.

그녀는 퍼스에 살았고 스케이트보딩을 좋아했죠.

I've lived a bit of an unusual life,

저는 흔하지 않은 삶을 살았지만

In almost every case, patients lived near the epicenter.

대부분의 환자들은 진원지 근처에 살고 있었습니다.

And I've lived in the US for six years.

미국에 산 지는 6년 됐고요.

And, against the odds, lived to tell the tale,

고난을 거쳐 살아 돌아온 후

This is recalled as though it's a lived event.

실제로 일어난 일처럼 회상되는 거죠

You know, we all have wounds for having lived,

살아가면서 우리 모두 상처가 있잖아요

- or if this person lived out of town... - Mm-hmm.

멀리 이사 간다면

From 1939 to 1975 Spain lived under a fascist dictatorship.

1939부터 1975년 까지 스페인은 파시스트 독재 정권 아래 살았습니다

There was this family of three who lived down the street.

우리 동네에 세 가족이 살았는데

Most of them lived in the neighborhood that surrounded the school,

대부분은 학교를 둘러싼 동네에 살았었죠.

In a way, my whole life has been lived in the gap.

저는 차이를 인식하면서 살아왔습니다.

Because in our lived realities, we follow a stubbornly ingrained false narrative.

이것은 현실을 살아가면서 심어진 잘못된 고정관념 때문입니다.

It would have been much easier had he lived on TRAPPIST-1,

만약 그가 트라피스트-1에 살았다면 그것은 훨씬 더 쉬웠을 것입니다.

There were stories of how people lived and connected to one another,

사람들이 어떻게 살고 서로 어떻게 소통하는지의 이야기였습니다.