Translation of "Recovered" in Hungarian

Tom recovered.

Tom meggyógyult.

I recovered.

Meggyógyultam.

Tom never recovered.

Tom soha nem gyógyult meg.

You recovered quickly.

Gyorsan meggyógyultál.

Now that she's recovered.

most, hogy felgyógyult.

She recovered her senses.

A lány magához tért.

Tom has fully recovered.

Tom teljesen felépült.

Father recovered his health.

Apa meggyógyult.

Tom recovered his balance immediately.

Tom azonnal visszanyerte az egyensúlyát.

Tom hasn't completely recovered yet.

Tom még nem épült fel teljesen.

With susceptible, infectious or recovered people.

fogékony, fertőző és gyógyult emberekkel.

Don't worry. I have completely recovered.

- Ne aggódj! Már teljesen jól vagyok.
- Ne aggódj! Már teljesen meggyógyultam.

Following the accident he recovered quickly.

A baleset után gyorsan felgyógyult.

Tom recovered faster than we expected.

Tom gyorsabban felépült, mint vártuk.

This sloth recovered from a double amputation,

Ez a lajhár kettős amputációból gyógyult fel,

It was a miracle that he recovered.

Kész csoda, hogy visszanyerte az egészségét.

After almost falling, Mary recovered her balance.

- Miután majdnem leesett, Maria mégis meg tudta tartani az egyensúlyát.
- Azután, hogy majdnem leesett, Mária még meg tudta tartani az egyensúlyát.

Neither Tom nor Mary has fully recovered.

Sem Tom, sem Mary nem épült még fel teljesen.

We have our susceptible, infectious and recovered groups

Van a fogékony, a fertőző és a meggyógyult csoportunk,

My uncle has completely recovered from his illness.

A nagybátyám teljesen felépült a betegségéből.

And recovered over 1.5 million dollars of stolen money.

és mintegy 1,5 millió dollárnyi ellopott pénzt is visszaszerzett.

And then in blue, the recovered group at the end.

és végül a kék a felgyógyultakat.

And then you've got in blue the recovered or died group.

És itt vannak a kékek, akik felgyógyultak vagy meghaltak.

He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.

Az egészsége helyreállt, így képes arra, hogy tanulmányait folytassa.