Translation of "Recovered" in Turkish

- Tom recovered.
- Tom has recovered.

Tom iyileşti.

Tom recovered.

Tom iyileşti.

I recovered.

Ben iyileştim.

You recovered.

Sen iyileşme sürecini bitirdin

You recovered quickly.

Hızlı bir şekilde iyileştin.

He recovered quickly.

- Çabuk toparlandı.
- Hızla iyileşti.

I've fully recovered.

Tamamen iyileştim.

Fortunately, Tom recovered.

Neyse ki, Tom iyileşti.

Tom never recovered.

Tom asla iyileşmedi.

Tom recovered quickly.

Tom hızla iyileşti.

I'm fully recovered.

Tamamen iyileştim.

I've completely recovered.

Ben tamamen iyileştim.

I recovered quickly.

Ben çabucak kurtuldum.

Layla recovered physically.

Leyla fiziksel olarak iyileşti.

- Tom is almost fully recovered.
- Tom has almost completely recovered.

Tom neredeyse tamamen iyileşti.

- Tom's body was never recovered.
- Tom's body never was recovered.

Tom'un vücudu hiç iyileşmedi.

- His body was never recovered.
- Her body was never recovered.

Onun vücudu asla iyileşmedi.

Father recovered his health.

Baba sağlığına kavuştu.

Tom never fully recovered.

Tom asla tamamen iyileşmedi.

Tom never recovered completely.

Tom hiçbir zaman tamamen iyileşmedi.

Have you fully recovered?

Tamamen iyileştin mi?

Are you fully recovered?

Tamamen iyileştin mi?

Tom has fully recovered.

Tom tamamen iyileşti.

He recovered his sanity.

Akıl sağlığına kavuştu.

Evidence has been recovered.

Kanıt kurtarıldı.

Police recovered Layla's iPhone.

Polis, Leyla'nın iPhone'unu buldu.

He soon recovered his composure.

Kısa sürede soğukkanlılığını geri kazandı.

He recovered from the shock.

O, şoktan çıktı.

I recovered from my illness.

Hastalığımdan kurtuldum.

The sick boy recovered quickly.

Hasta çocuk hızla iyileşti.

- Tom recovered.
- Tom got better.

Tom iyileşti.

Tom still hasn't completely recovered.

Tom hâlâ tamamen iyileşmedi.

I haven't yet fully recovered.

Henüz tamamen iyileşmedim.

Tom recovered from his wounds.

Tom yaralarından kurtuldu.

Tom seems to have recovered.

Tom iyileşti gibi görünüyor.

Tom's body never was recovered.

Tom'un vücudu asla iyileşmedi.

His body was never recovered.

Onun vücudu hâlâ iyileşmedi.

He recovered little by little.

O, yavaş yavaş iyileşti.

He recovered his stolen wallet.

O, çalınan cüzdanını kurtardı.

The company never really recovered.

Şirket asla düzelmedi.

Tom's remains were never recovered.

- Tom'un kalıntıları asla kurtarılamadı.
- Tom'un kalıntıları asla ortaya çıkarılmadı.

Tom has almost completely recovered.

Tom neredeyse tamamen iyileşti.

I still haven't completely recovered.

Hâlâ tamamen iyileşmedim.

Sami recovered from his cancer.

Sami kanserinden kurtuldu.

- Tom said he had fully recovered.
- Tom said that he had fully recovered.

Tom tamamen iyileştiğini söyledi.

She recovered from her long illness.

Uzun süren hastalığını atlattı.

He soon recovered from the shock.

Kısa sürede şoktan çıktı.

He has not yet recovered consciousness.

O henüz kendine gelmedi.

The police recovered the stolen jewelry.

Polisler çalınan mücevheri kurtardı.

The child recovered by a miracle.

Çocuk bir mucizeyle iyileşti.

The child recovered from his cold.

Çocuk, nezlesinden kurtuldu.

I have recovered my health already.

Ben iyileştim.

Following the accident he recovered quickly.

Kazadan sonra o çabucak iyileşti.

Tom recovered faster than we expected.

Tom beklediğimizden daha hızlı iyileşti.

He soon recovered from the illness.

Yakınlarda hastalıktan kurtuldu.

Have you recovered from the shock?

Şoktan çıktın mı?

The stolen money hasn't been recovered.

Çalınan para yeniden ele geçirilmedi.

Layla recovered physically but not emotionally.

Leyla duygusal olarak değil ama fiziksel olarak iyileşti.

The police recovered Tom's stolen wallet.

Polis Tom'un çalıntı cüzdanını kurtardı.

Your brother recovered from his surgery.

Erkek kardeşin ameliyatını atlattı.

The police recovered the stolen jewels.

Polis çalıntı mücevherleri keşfetti.

This sloth recovered from a double amputation,

Bu tembel hayvan çift ampüte geçirdi

Amazingly, the old man recovered his health.

Nasıl olduysa yaşlı adam sağlığına kavuştu.

I have recovered from my bad cold.

Kötü soğuk algınlığımdan kurtuldum.

He has recovered from his bad cold.

Kötü soğuk algınlığını atlattı.

She has finally recovered from her cold.

Sonunda nezlesi geçti.

It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.

Bu, Bay Yamazaki iyileşmeden uzun süre önce değildi.

It was a miracle that he recovered.

Onun iyileşmesi bir mücizeydi.

She has completely recovered from her illness.

Hastalığından tamamen kurtuldu.

The wounded man recovered in three days.

Yaralı adam üç gün içinde iyileşti.

Has the body not been recovered yet?

Vücut hâlâ iyileşmedi mi?

We recovered quickly from the food poisoning.

Gıda zehirlenmesinden hızlı bir şekilde kurtulduk.

It was not long before Mr Yamazaki recovered.

Bay Yamazaki iyileşmeden uzun süre önce değildi.

My uncle has completely recovered from his illness.

Amcam hastalığından tamamıyla kurtuldu.

I have not yet recovered from this disease.

Henüz bu hastalığı atlatmadım.

Another day passed, and the hussar recovered completely.

Bir gün daha geçti ve hussar tamamen iyileşti.

And recovered over 1.5 million dollars of stolen money.

1,5 milyon doların üstünde çalıntı para topladı.

He never recovered from the death of his son.

Oğlunun ölümünü atlatamadı.

According to the doctors, Tom has not recovered yet.

Doktorlara göre, Tom henüz iyileşmiş değil.

His son-in-law completely recovered from his illness.

Onun damadı hastalığından tamamen iyileşti.

He has fully recovered and can already work again.

O tamamen iyileşti ve zaten tekrar çalışabilir.

After emergency medical treatment, Richard Fitzpatrick thought he’d recovered fully,

Acilde tedavi olduktan sonra, Richard Fitzpatrick iyileştiğini düşünmüştü

- I'm quite better now.
- I've completely recovered from my illness.

Hastalığımı tamamen atlattım.

Tom has completely recovered and can go back to work.

Tom tamamen iyileşti ve işe geri dönebilir.

The economy still hasn't completely recovered from the financial crisis.

Ekonomi, mali krizden hala tamamen kurtulmadı.

After that he began to enjoy life again and gradually recovered.

Daha sonra hayattan yeniden zevk almaya başladı ve gitgide iyileşti.

It will be a long time before he has fully recovered.

O tamamen iyileşmeden önce uzun bir süre geçecek.

We began to walk again as soon as she was recovered.

O iyileşir iyileşmez tekrar yürümeye başladı.

I am happy to notify you that I have fully recovered.

Tamamen iyileştiğimi haber vermekten mutluluk duyuyorum.

He has recovered completely and is now able to work again.

O tamamen iyileşti ve şimdi tekrar çalışabilir.

The United States' economy recovered much faster than Europe's economy after the crisis.

Krizden sonra Amerika Birleşik Devletleri ekonomisi Avrupa ekonomisine göre çok daha hızlı toparlandı.

- He has got well, so that he can work now.
- He has fully recovered and can already work again.
- He has completely recovered and can go back to work.

Tom tamamen iyileşti ve işe geri gidebilir.

- The police recovered the stolen money.
- The police gave back the money they stole.

Polis çalınan parayı kurtardı.

He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.

Sağlığını kurtardı, bu yüzden artık çalışmalarına devam edebiliyor.

Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.

Ciddi hastalığımdan kurtulduğum için, yaratılışın tümü benim için güzeldir.