Translation of "Recovered" in Italian

Tom recovered.

- Tom si è ripreso.
- Tom si riprese.
- Tom è guarito.
- Tom guarì.

I recovered.

- Mi sono ripreso.
- Io mi sono ripreso.
- Mi sono ripresa.
- Io mi sono ripresa.
- Sono guarito.
- Io sono guarito.
- Sono guarita.
- Io sono guarita.

Sami recovered.

Sami è guarito.

He recovered.

È guarito.

He recovered quickly.

Guarì rapidamente.

Has Tom recovered?

Tom è guarito?

Tom never recovered.

- Tom non si è mai ripreso.
- Tom non si riprese mai.

Tom recovered quickly.

- Tom si è ripreso rapidamente.
- Tom si riprese rapidamente.

- Tom's body was never recovered.
- Tom's body never was recovered.

- Il corpo di Tom non è mai stato recuperato.
- Il corpo di Tom non fu mai recuperato.

- His body was never recovered.
- Her body was never recovered.

Il suo cadavere non fu mai rinvenuto?

Tom never fully recovered.

- Tom non si è mai ripreso completamente.
- Tom non si riprese mai completamente.

He has recovered quickly.

Si è ristabilito in fretta.

He soon recovered his composure.

- Ha presto ripreso la sua compostezza.
- Presto riprese la sua compostezza.

I recovered from my illness.

Sono guarito dalla mia malattia.

- Tom recovered.
- Tom got better.

- Tom è migliorato.
- Tom migliorò.

Tom's body never was recovered.

- Il corpo di Tom non è mai stato recuperato.
- Il corpo di Tom non fu mai recuperato.

His body was never recovered.

Il suo cadavere non fu mai rinvenuto?

He recovered little by little.

- Si è ripreso poco a poco.
- Lui si è ripreso poco a poco.
- Si riprese poco a poco.
- Lui si riprese poco a poco.

He has not yet recovered consciousness.

- Non ha ancora ripreso conoscenza.
- Lui non ha ancora ripreso conoscenza.

The police recovered the stolen jewelry.

- La polizia ha recuperato i gioielli rubati.
- La polizia recuperò i gioielli rubati.

All the stolen goods were recovered.

- Sono stati recuperati tutti i beni rubati.
- Tutti i beni rubati sono stati recuperati.

Don't worry. I have completely recovered.

- Non preoccuparti. Sono guarito del tutto.
- Non preoccuparti. Sono guarita del tutto.
- Non preoccupatevi. Sono guarito del tutto.
- Non preoccupatevi. Sono guarita del tutto.

This sloth recovered from a double amputation,

Questo esemplare si è ripreso da una doppia amputazione

Amazingly, the old man recovered his health.

- Sorprendentemente, l'anziano recuperò la salute.
- Sorprendentemente, l'anziano guarì.

I have recovered from my bad cold.

- Mi sono ripreso dal mio brutto raffreddore.
- Io mi sono ripreso dal mio brutto raffreddore.
- Mi sono ripresa dal mio brutto raffreddore.
- Io mi sono ripresa dal mio brutto raffreddore.

The drowned body has not been recovered.

Il corpo annegato non è stato recuperato.

The sovereign completely recovered from his illness.

- Il sovrano si è completamente ripreso dalla sua malattia.
- Il sovrano si riprese completamente dalla sua malattia.

Tom never fully recovered from his injuries.

Tom non si è mai recuperato del tutto dai suoi infortuni.

Has the body not been recovered yet?

Il cadavere non è ancora stato rinvenuto?

- Tom recovered quickly.
- Tom got well soon.

Tom si è rimesso subito.

And recovered over 1.5 million dollars of stolen money.

e aveva recuperato 1,5 milioni di dollari che erano stati sottratti.

Because he had recovered a standard deviation and a half

perché aveva recuperato una deviazione standard e mezzo

After emergency medical treatment, Richard Fitzpatrick thought he’d recovered fully,

Dopo un ricovero d'urgenza, Richard Fitzpatrick riteneva di essersi rimesso,

The United States' economy recovered much faster than Europe's economy after the crisis.

L'economia degli USA si è ripresa molto più rapidamente di quella europea dopo la crisi.

- The police recovered the stolen money.
- The police gave back the money they stole.

- La polizia ha recuperato il denaro rubato.
- La polizia ha recuperato i soldi rubati.
- La polizia recuperò i soldi rubati.
- La polizia recuperò il denaro rubato.

Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.

Da quando sono guarito dalla mia grave malattia tutto della creazione è meraviglioso per me.

Terrible roads, and he himself unwell - possibly  not yet recovered from his ordeal in Russia.

strade terribili e lui stesso malato - forse non ancora guarito dal suo calvario in Russia.

But it had recovered with the brilliant success of Apollo 7 - the first crewed test of the

Ma si era ripreso con il brillante successo dell'Apollo 7, il primo test con equipaggio del