Translation of "Says" in Korean

She says, "Yes."

그녀가 '네'라고 했어요.

He says, "Sure."

아이는 "그럼요."라고 대답했습니다.

And says "friends?"

"친구라고?"

And he says that,

그 분이 말씀하시길,

For example, he says,

그가 말하길, 예를 들면,

Today's business book says:

요즘 경영은 이렇게 말하죠.

Writes words, says words,

단어를 쓰고 말합니다

But like Mother Teresa says,

하지만 테레사 수녀님이 말씀하셨듯이

Herpetologist Dr. Bryan Fry says

파충류 학자인 브라이언 프라이 박사는

It says, "When somebody says or calls someone dark-skinned a mean name."

"어떤 사람이 피부색이 어두운 사람을 심술궂게 부르는 것"이라고 대답했습니다

My mother calls me and says,

어머니께서 전화해서 말씀하셨죠.

My mom says, "Yes, I do."

어머니는 '네'라고 대답하셨고

And he listens, and he says,

이렇게 말해요.

At the beginning, Michael Corleone says:

초반에 마이클 코를레오네가 말합니다.

The tracker says she's in here.

신호상으로는 데이나가 이 안에 있어요

Corporate America says it's about profits.

미국 경제계는 수익이 가장 중요하다고 하죠.

Mainstream business says it's about money.

주류 산업은 돈이 가장 중요하다고 말해요.

He takes the microphone and says,

마이크를 잡고 말하길

And it's a concept that says

이 개념이 뭐냐면

So, for example, this one says,

이 기사를 한번 읽어보죠

Then they went on further, Herodotus says,

헤로도토스는 이렇게 적고 있습니다. '군대는 아멘 신의 숭배자들을 향해

Herodotus says they never reach the Amonians

이어서 '병사들은 아멘 신의 숭배자들을 만나지도 못했고

So one thing that my teacher says

자, 제 선생님이 제게 말씀하신 것은

He says when things are going well,

그가 말씀하시길 일들이 잘 풀릴 때,

He looks at me and he says,

쳐다보더니 입을 열어요.

The CEO playbook says it's about shareholders.

CEO의 지침서에 따르면 주주들이 중요하다고 말해요.

But he says, "This is our camper."

그런데 아빠는 "우리의 캠핑카란다." 라고 말했습니다.

It's part of an ethos that says,

당시 상황이 그랬다고들 하지만

So a good doctor sometimes says no,

그래서 좋은 의사는 가끔 아니라고 말해요.

Bassam says he still doesn't hate Israelis,

그는 이제 이스라엘사람들을 싫어하지 않는다고 말합니다.

Conservationist and rhino advocate Clare Campbell says

보호 활동가이자 코뿔소 옹호가인 클레어 캠벨은

Psychology says, in order to create engagement,

심리학자들에 다르면 사람들의 참여를 만들기 위해선

When someone says something racist to you,

인종차별적인 말은

What candidate trump says he would do

후보자 트럼프가 그가 할 것이라고 말한 것

He says things like, "I don't trust doctors.

"의사들을 믿지 않아요."

That says, "This drug cures your sleep problems.

이 약은 불면증을 해결해 줍니다

I can find one who says it isn't."

제가 아니라고 말하는 사람을 하나 찾아오죠."

It says, "Robots are not sentient beings, sure,

'로봇이 지각이 있는 존재가 아닐지라도'

The signage, it says "De-extremification reeducation center."

표지판에는 "탈극단주의 재교육센터"라고 적혀 있습니다

Law of the Seas, which says a country's

그들의 소유권을 주장하는데,

Which says that if you attack any NATO

어떤 나토를 공격하면

Not engage with what he says any serious

그가 진지하게 말하는 것에 관여하지 않는다.

Which says how much does this neuron over here

다시 말해, 이쪽에 있는 뉴런이

As the sign says, my name is Kyle Eschen.

문구에 적혀 있듯이 저는 카일 에셴입니다.

Health. When you're sick the doctor says drink water.

건강. 몸이 아프면 의사는 물을 권합니다.

And then you have the person who always says:

또 항상 이런 말을 하는 사람도 있죠:

Which says the same thing in the passive voice.

같은 내용을 수동문으로 말한 겁니다.

A white gentleman comes up to him and says,

한 백인 남자가 다가와 그에게 말을 걸었습니다.

But also listen to what he says about respect,

하지만 그가 존중에 대해 말하는 것을 들어보세요.

And he says, "We don't really shake hands here.

그는 제게 "여기서는 악수 같은 건 안해요.

And at the end of our conversation, he says,

대화가 끝날 때쯤 그는 말했습니다.

And there is another thing that this picture says.

이 사진으로 알 수 있는 게 또 하나 있습니다.

And this guy has a little flag that says,

이 녀석에겐 이런 말이 적힌 깃발이 달려있어요.

And says, "We want to help train these students

그들이 미국 최고의 사립학교에 진학할 수 있도록

He says the dreams are comforting to the dying.

죽어가는 이들에게 꿈이 편안함을 준다고 말합니다

Above it, it says, “ Colombia and Venezuela, united forever."

그 위에, "콜롬비아와 베네수엘라는 영원히 하나."라고 쓰여 있죠

Mother Teresa does her best goblin impression and says

테레사 수녀는 최선을 다해 고블린처럼 보이면서 이렇게 말할래.

The goblin looks at you more relaxed and says

고블린은 좀 더 풀어진 표정으로 여러분을 쳐다보고는

The matchmaker gives me a format and says, "Follow this,"

중매 이모가 형식을 주시고 "이대로 해"라고 하셨어요.

It says, basically, that the surface area of the sphere

기본적으로 구의 표면적은

A feminist is a man or a woman who says

남자든 여자든 이렇게 말할 수 있는...

Co-parenting says that while parenting may involve sacrifices, yes,

또, 아이를 기르는데 희생이 따를 수 있으며

And he says: "You know, I've never seen this before.

"나도 이런 건 처음 봐,

Today's playbook says, the businesses should stay out of politics.

요즘 경영 지침은 기업체가 정치에 끼어들면 안 되죠.

Today's playbook says, the CEO reports to the corporate boards.

지금 경영 지침에 따르면 CEO는 이사회에 보고하죠.

One day the AI says, "Please do not restart me."

어느 날, AI가 말합니다. "제발 저를 재시작하지 말아주세요."

All the parts where he says "All I wanna do".

"All I wanna do"라고 하는 부분의 일부들이겠죠.

- Yeah. - So, I think it says that we're all alike

- 네 - 우리가 깨닫지 못하는 방식으로

They vote, and when a majority says yes, it passes.

이들이 투표하고 과반수가 찬상하면 법안은 통과된다.

It is astounding if he says great things about me

그가 나에 대해 위대한 것을 말하면 놀라워한다.

And she says she occasionally meets a guy like that,

가끔 그런 남자를 만나곤 하는데

And I kind of wonder what that says about our humanity

저는 트레이드 마크가 된 첫번째 브랜드가 알콜 음료라는 것이

Francis Su, the mathematician, sums it up beautifully when he says,

수학자 프랜시스 수는 수학에 대해 이런 멋진 표현을 썼습니다.

But now the science says we can just change that definition.

하지만 이제 과학의 힘으로 그 정의를 바꿀 수 있게 되었습니다.

And it says, "Thank you, you have just earned

화면에 이렇게 나와요

Walt Disney addresses this very issue. He says, "We didn't want

월트 디즈니는 이 문제를 직접 언급합니다. 그가 말하길 "우리는

He says he got injured because the leopard was irritated and excited.

표범의 신경을 건드리고 흥분시켜 다친 거라고 합니다

And he says, "No, we're going to build this into our camper."

그러자 아빠는 이 차를 우리 캠핑카로 만들겠다고 했어요.

As he was by a 1931 quote from Winston Churchill that says,

1931년에 윈스턴 처칠이 "가슴살이나 날개를 먹으려고

He says, “Do you ever wonder why we’re always like... wearing gloves?”

그가 말하길 "왜 우리는 항상..... 글러브를 끼는지 궁금하지 않아?"

The German fundamental law says that property has to serve the common good.

독일의 근본적인 법은 재산은 공익을 제공해야 한다고 말합니다.

And then the white gentleman says, "You know, this is the first time

백인 남자가 말했습니다. "오늘이 평생 처음이에요.

And I want you to pay particular attention to what Mr. Kelly says.

켈리씨의 말에 특별히 주의를 기울여 들어주세요.

It basically says, "Stay away from me." Which is exactly what we're gonna do.

'가까이 오지 말라'는 뜻이죠 네, 가까이 안 갈 겁니다

And I think that if someone comments on this video and says, you know,

누가 이번 영상을 보고

It says before they vote, 60 people have to agree to have the vote.

규정에 따르면, 표결 전 60명이 동의해야합니다.

It's maybe that "less is more", or as Dieter Rams says: "less is better",

그건 아마 "적은게 더 많은것"이라거나, 디터 람스가 말하는 "적은게 더 좋은것"이라는 말일 겁니다.

Finally, in 2013, the Democratic majority makes a change to the rules, that says the

2013년 마침내, 민주당 다수가 규정을 바꿨고

One of Newton’s laws of motion says that something in motion can’t just stop itself

뉴턴의 운동 법칙 중 하나는 반대되는 힘이 작용하지 않는 한

He says it's responsible for more human fatalities than any other snake species in the world,

박사는 톱니비늘 살모사가 지구상 어떤 뱀보다 사망자를 많이 냈다고 합니다

My biggest pet peeve is when someone comes up and says something along the lines of:

제가 제일 싫어하는 것은 누군가 와서 이런 말을 하는 것입니다.

The Pentagon says the North Koreans cannot fit a nuclear bomb on the Hwasong-14 and have

[현재로선 핵탄두 소형화 능력을 가졌다는 증거가 없다] 미 국방부는 북한이 화성14호에 핵폭탄을 장착할 수 없으며 실제로 사용가능 여부도

Folklorist Jonathan Young says the only thing that could harm it was a weapon tipped in human saliva.

민속학자 조너선 영은 오무카데의 유일한 적수는 사람의 타액이 묻은 무기라고 합니다