Translation of "Give" in Korean

Never give up.

포기란 없습니다

Never give up!

포기란 없습니다

Give the credit card.

신용카드를 드렸고,

Please don't give up.

포기하지 마세요.

Remember, never give up!

잊지 마세요, 포기란 없습니다!

But, never give up.

하지만 포기하지 마십시오

Slowly began to give away.

서서히 사라지기 시작했습니다.

Remember, we never give up!

잊지 마세요 절대 포기란 없습니다!

And then never give up.

그리고 절대 포기하지 않는 것 입니다.

Something to give, something to contribute,

베풀고 공헌할 수 있는 기회를 필사적으로 찾았어요.

We could give something to them.

뭔가를 베푸는 거죠.

And love to give their best.

최선을 다 할 수 있는 환경을 만들어야 합니다.

Let me give you some examples.

몇 가지 예를 들어보겠습니다.

So you give it a go,

한번 실제로 시도해 보세요.

Let me give you an example.

예를 들어 보겠습니다.

Let me give you three tips.

세 가지 팁을 드릴게요.

But I just couldn't give up.

하지만 전 포기할 수 없었죠.

Let me give you two examples.

두 가지 예를 들어 볼게요.

Grants and patrons who give money,

재정적 지원을 하는 후원자들도 있죠.

And don't give them our money.

우리의 돈을 그들에게 주지 맙시다.

And then you give it back.

다시 돌려주세요.

And give them a risk score.

위험도 점수를 매기는 데 활용됩니다

Didn't give you instant super powers.

즉시 초능력이 생기지는 않았네요

It's not gonna give me a lot of energy, but it's gonna give me something.

에너지를 많이 주진 못해도 어느 정도는 줄 겁니다

[Bear] We've come too far to give up on our mission. So, never give up!

우리 임무를 포기하기엔 너무 멀리 왔습니다 절대 포기하지 마세요!

I give in to another arranged meeting,

결국 다시 맞선을 보기로 했습니다.

That's why I would not give up.

그래서 저도 노력했습니다

I expect you to give it all.

"저는 여러분이 모든것을 바치기를 기대합니다"

And this is what games give you

게임도 마찬가지 입니다.

I can't give you the racing heart,

심장이 쿵쿵 뛰거나

What if you can't give someone Propranolol

현재 복용하고 있는 약과의 상호작용 때문에

Let me give you a concrete example.

구체적인 예를 들어 볼까요?

Give it a bit of a test.

한번 시험해보죠

Let me give you a few examples.

제가 몇개의 예시를 들어보겠습니다.

They sleep, eat and even give birth.

먹고, 자고, 심지어 새끼도 낳죠.

Than give the government any further excuse

정부가 이런저런 구실을 들어서

I want to give you a challenge.

제가 도전 과제를 하나 드리죠.

Creative Europe will give 2.4 billion dollars

크리에이티브 유럽(Creative Europe)이 24억 달러를

give them the edge over their prey.

‎사냥감보다 유리하죠

So never give up, we're almost there.

절대 포기하지 마세요 거의 다 왔습니다

They give up and get defensive easily.

쉽게 포기하거나 방어적이 되죠.

You give him his drug of choice,

그가 선택한 마약을 주면

If you're going to give people laptops,

사람들에게 노트북을 보급하게 되면,

"I am the teacher, I give the grades

"난 선생이고, 난 성적을 줘"

Generally refuse to give access to that information,

그 정보를 여러분이 접근할 수 없다고 주장하거나

Which one will give us the best protection?

어느 피난처가 더 안전할까요?

Good job. Thing is, we never give up.

잘하셨어요 절대 포기는 없습니다

Just give me a little bit of traction.

마찰력을 주는 겁니다

And maybe they would give me a chance.

아마도 제게 기회를 줄 거라고 생각했었습니다.

Alright, so just give us a comfortable "e."

좋아요, 그럼 좀 더 편하게 "e"를 발음해보세요.

Let me give you an example of that.

예시를 하나 들어볼까요.

I had so much energy to give back.

‎자연에 환원할 에너지가 넘쳐 났죠

Now I'm going to give you some coins.

동전을 몇 개 줄게

To give the US some leverage over it.

미국이 어느정도 영향력을 가져야 했다는 점입니다

By the options the game designers give you.

선택지 중에서만 자신의 행동을 고를 수가 있어요.

Iraqis wouldn't just give the oil to Americans

이라크 인들은 미국인들에게 기름을주지 않을 것입니다.

Is I'll give that to you he's not

나는 너에게 그에게주지 않을 것이다.

And will give a 100% effort in practices.

연습에 100%의 노력을 쏟아부을 사람을 뽑죠.

The third thing I honestly believe is to give,

솔직하게 세번째로 제가 믿는 것은, '베품'입니다.

But if you don't give it all you've got,

"그러나 여러분이 최선을 다하지 않는다면"

Specifically, how does our brain give rise to emotion.

특히, 우리 뇌가 어떻게 감정을 유발하는지를요.

They were more likely to give a positive response

공연을 보기 전보다 공연이 끝난 후에

And they'd parade around and give all these lectures -

그리고 그 주위를 행진하고 강연도 합니다.

And for that, he can't give me an answer,

친구는 이 질문에 대답하지 못했고

Let me give you a sample from our research.

저희 연구를 예로 들어 보겠습니다.

[Bear] We're so close and we never give up.

구조하기 직전이고 포기란 없습니다

What matters though, is that we never give up.

그래도 중요한 건 포기란 없다는 겁니다

[Bear] We've come too far to give up now.

포기하기엔 너무 멀리 왔습니다

I'm gonna need something to give me some protection.

피난처로 삼을 곳을 찾아야겠습니다

They want someone to give them a chance again,

누군가 기회를 주기만 기다리고 있어요.

To give you an idea of what that means:

감을 잡을 수 있도록 말해드리면

I want to give you a piece of advice.

충고 하나를 해드리고 싶네요.

Let's give free reign to our ideas and imaginations,

새로운 사고와 상상에 무한한 자유를 부여합시다.

You pay sports leagues to give you original content,

1차 창작물을 주기 위해 스포츠 리그에 돈을 지불하고

I say, let's give more work to the robots,

저는 로봇에게 더 많은 일을 주자고 주장합니다.

And a small number of patterns give you access

단지 몇개의 그런 패턴들이

Often visitors give cash donations to assist our project.

도로 정비에 보태라고 현금을 기부하는 사람도 많습니다.

The question is, should we give him the chance?

문제는, 그에게 기회를 줘야 할까요?

Hand it to him and give him a wink.

그리고 저 사람한테 손을 흔들며 윙크를 할꺼야.

When you use information to give rise to new thoughts.

여러분의 뇌 속에 어떤 일이 벌어지는지 보여드리고 싶습니다.

My goal is to give a voice to young women.

젊은 여성들에게 알려주고 싶어요.

give us the opportunity to tell the truth to children.

아이들에게 진실을 말해주는 기회가 되기도 합니다.

It seemed almost foolish not to give it a go.

해보지 않는 게 바보 같다고 확신했습니다.

Mr. Kelly decided to give up the Ku Klux Klan -

켈리씨는 KKK단을 그만두기로 결심했습니다.

And I even give up my nightly Lucky Charm feast.

밤마다 벌이던 나만의 럭키참스 향연마저 그만둬요.

Found someone I could persuade to give me a job,

간청 끝에 겨우 일자리도 구했고

If you wanna give it another go, choose "Try Again".

한 번 더 해보시려면 '다시 시도'를 선택하세요

And that will give me some light. Okay, let's go.

조금은 밝아질 거예요 자, 가시죠

So let's give it a try, let's rock and roll,

그러니 해보자고요. 제대로 해봐요.

I don't know if I'd give them that much credit,

저는 그 정도로 칭찬을 하고 싶지는 않습니다.

And never let us give up on our ambitious endeavors.

저희가 저희의 야심찬 노력을 절대 포기하게 두지 않았습니다.

Why don't you think that you can give them something?

클레오가 친구에게 도움이 될 수도 있지 않나요?

Because it's, like, are you gonna give up that masculinity

남자답지 않다고 생각하는 사람에겐

D&D doesn't just give you the freedom to choose,

D&D는 단순히 여러분에게 선택의 자유만 주는 것이 아니라,

It's what you make and what you give from that place.

이 순간으로부터 무엇을 이루어내고 무엇을 해내는지가 중요하단 거지요.

How do you give straight feedback without demolishing the other person,

어떻게 다른사람을 무너뜨리지 않고 그 사람을 진짜로 도울 수있는

And how understanding our flaws can give us back some power.

그런 우리의 결점을 어떻게 이용할지에 대해 관심이 있습니다.

We're close to accomplishing our mission. So, don't give up now.

임무 완수가 코앞에 있습니다 그러니 포기하지 마세요