Translation of "Died" in Korean

One of them died.

한 명은 사망하였습니다.

And who died this morning.

오늘 아침에 돌아가셨어요.

Died in an elevator, it's just -

엘리베이터에서 죽는다니, 참..

In the days after Abi died,

아비가 죽고 며칠 후

Without this, she could have died.

바늘을 못 구했다면 엄마를 살리지 못 했을 겁니다.

My father died on a Friday.

제 아버지는 금요일에 돌아가셨어요.

But she had died three weeks earlier.

제가 퇴원하기 3주 전에 세상을 떠났죠.

And about six months before she died,

할머니가 돌아가시기 6개월 전쯤에

Now, about a year before Grandma died,

할머니가 돌아가시기 1년 전쯤,

We've all heard about how the dinosaurs died.

우리 모두는 공룡이 어떻게 멸종되었는지 알고 있습니다.

Died, either of old age or got injured.

늙거나 다쳐서 죽은 거죠

And many of them died in their cells.

감방안에서 죽어갔습니다.

It turned out to be my father who died.

죽은 사람은 제 아버지였습니다.

But after Grandma died, that confidence took a dive,

하지만 할머니가 돌아가신 후, 그 자신감은 급격히 떨어졌죠.

At least two dozen people have died in immigration custody.

최소 24명이 이민국 유치장에서 사망했습니다.

For each person that died there were probably 10,000 cases.

감염자 약 만 명중 한 명이 사망하였습니다.

[Bear] Thousands of people died during that gold rush era.

골드러시 시대에 수천 명이 죽었습니다

Everyone in this photo died soon after it was taken.

이 사진 속의 모든 사람들은 사진을 찍은 뒤 곧 죽었습니다

And then you've got in blue the recovered or died group.

파란색으로 표시된 그룹은 회복되었거나 사망한 사람들의 그룹입니다.

Half of the coral of the Great Barrier Reef has died.

그레이트 배리어 리프에 사는 산호의 반이 죽었습니다.

"Why couldn't I have died in the hallway going to the elevator?"

"차라리 가다 복도에서 쓰러졌으면 좀 좋아?"

But if it's a very severe infection, they may also have died.

하지만 그 질병이 심각한 것이라면 또한 사망할 수도 있겠죠.

The war carried on for 8 years and nearly a million died.

전쟁은 8년 동안 계속되었으며 약 100만 명이 사망했죠

And then that sun went, one day, and it died, and it collapsed,

그 태양이 수명을 다해 소멸되고 나면

Everyone in the car died instantly apart from one person in the back seat,

뒷자석에 앉아있던 한사람을 제외하고는 모두 즉사했다고 합니다.

The first man died here — he collapsed and soon went comatose following several falls

첫 번째 사망자가 여기에서 발생합니다

A seven year old girl in the Philippines was bitten and died one day later.

필리핀의 7살 소녀는 지네에 물린 다음 날 사망했습니다

The next man died about a month later, after crippling frostbite in his hands and feet

다음 사망자는 약 한 달 후 손과 발에 동상을 입고 죽었습니다

War in which over 2 million people died. At that moment we could actually say that South

두 개의 나라로 갈리게 되었지. 당시에는 사실 남한이 경제적으로

But we know of a man who died 40 days after being bitten by a saw-scale viper just because he didn’t get treatment. He bled to death.

하지만 살모사에게 물리고 적절한 치료를 받지 않아 40일 뒤에 사망한 사람이 있어요 출혈로 죽었죠