Translation of "Father" in Korean

Raised by a single father,

아버지 홀로 저를 키우셨기에

When you have less father involvement,

아버지 개입이 적을 때 생기는 일은

His father made yogurt before him,

리치 아버지도 요구르트를 만들었어요.

My father died on a Friday.

제 아버지는 금요일에 돌아가셨어요.

Infuriated and humiliated Bosie's father, Lord Queensburry -

보우지의 아버지인 퀸즈베리 공을 분노하고 창피하게 만들었죠.

Where my father and my brother were sitting.

아버지와 오빠가 앉았던 그 뒷자석 말이죠.

My grandmother was my mother, my father, my everything.

할머니는 저의 어머니였고 아버지였으며 제 모든 것이었죠.

It turned out to be my father who died.

죽은 사람은 제 아버지였습니다.

And will be a better husband, father, and grandfather.

더 나은 남편이자, 아버지, 할아버지가 될 것입니다.

You can't forgive your father for beating your mother.

당신은 당신의 아버지가 어머니를 폭행한 것을 용서할 수는 없어요.

My father worked part-time, trained as a teacher,

아버지는 시간제로 일하며 교사 교육을 받았습니다.

My father reared goats to supplement the family income.

아버지는 부업으로 염소를 길렀습니다.

His last Facebook post was, "I wish I had a father."

그의 마지막 페이스북 게시물은 '아빠가 있었으면 좋겠다.' 였어요.

Being a father is not only a responsibility, it's an opportunity.

아버지가 된다는 건 책임을 지는 것만이 아니라 기회가 생긴다는 걸 의미합니다.

I was being sexually abused by my father and his friends.

아버지와 그의 친구들에게 성적 학대를 당했거든요.

So this 32-year-old father was sent to "The Boat" --

그래서 32세의 아버지인 라멜은 "보트"로 가게 되었죠.

But as his father, what I can tell you for sure

하지만 지미의 아버지로서 제가 단언할 수 있는 건

And I would go 1.4 miles to my father and stepmother's home

그 집을 떠나 2.5km 정도 떨어진 아버지와 새어머니 집에 도착합니다.

The man, a father in his fifties, tries desperately to get away.

아버지이자 50대인 남성이 필사적으로 도망가려 합니다

She's got no mother or father to teach her anything. She's alone.

‎생존법을 가르쳐 줄 ‎부모도 없어요, 철저히 혼자죠

That's about the same time it took for me to hug my father.

40년은 제가 아버지를 껴안는 데 걸린 것과 거의 같은 시간입니다.

I just couldn't, in that state, be a good father to my son.

‎그 상태로는 좋은 아버지가 ‎돼줄 수 없었어요

As I’m getting out of the car with my father in front of me,

그러나 차에서 내려 아버지를 마주했을때

"If nobody has ever loved you, do you think you can be a good father?"

"아무도 사랑해주지 않았더라도 좋은 아빠가 될 수 있나요?"

My first thought was about my father and the fact that we never hug each other.

저의 첫 번째 생각은 아버지와 우리가 서로 안아 본 적이 없다는거였죠.