Translation of "Concern" in Korean

So here's my concern.

제가 염려하는 부분은 다음과 같습니다.

Technological control of minds should concern us

의지를 기술적으로 제어하는 것에 대해 우려해야 합니다.

Born from my concern for our environment.

환경에 대한 개인적인 우려에서 비롯된 거였죠.

Is just less concern with how beautiful women are period.

여성의 외모에 관한 관심이 줄어드는 거예요

Just a lack of concern for how the past shapes the present."

'과거가 현재의 밑바탕이라는 것을 간과하는 순간 그렇게 된다'

But these developer-run marketplaces brought out a key concern

하지만 개발자들이 만든 시장은