Translation of "Beautiful" in Korean

- I have a beautiful daughter. - Two beautiful daughters.

- 예쁜 딸이 있습니다 - 예쁜 두 딸이 있죠

And she's beautiful.

매우 아름다웠습니다.

[Bear] Beautiful! Mm.

맛있어요!

"beautiful" is "bello."

"beautiful"은 "bello"입니다.

Beautiful, cool water.

맑고 시원한 물이네요

Make you beautiful?

아름다워지는 효과?

You go into some neighborhoods -- beautiful architecture, beautiful parks --

여러분은 아름다운 건축물이나 예쁜 공원 등 근처 공공장소를 방문합니다.

In no one of those languages, "beautiful" just means "beautiful."

어떤 언어에서도 "beautiful"이 "미"만 뜻하는 경우는 없죠.

Life is so beautiful,

인생은 너무나 아름답고

It's beautiful, isn't it?

아름답지 않나요?

"That's a beautiful mind."

"아름다운 마음입니다."

We see beautiful beaches,

반면 아름다운 해변

All: My beautiful daughters.

예쁜 딸이 있어요

I might, too, be beautiful.

나도 역시 예뻐질 거라는 것이죠.

In Greek, "beautiful" is "kalos."

그리스어로 "beautiful"은 "kalos"이고요.

"This is a beautiful person,"

"아름다운 사람입니다."

And say, "Look, I'm beautiful."

세상에 보여줄 수도 있죠

These maps could be beautiful.

이런 지도는 아름답지만

Wasn't instant beautiful babies everywhere.

모든 그림 속 아기들이 순식간에 예뻐질순 없었죠.

You are free to be beautiful in the way that feels beautiful to you.

여러분이 예쁘다고 생각하는 방식으로 아름다울 수 있습니다.

She told me I was beautiful,

엄마는 제가 아름답다고 하셨고

What a beautiful thing to say.

얼마나 훌륭한 말인가요!

I can remember many beautiful details.

사소한 것까지 기억할 수 있습니다.

It may look beautiful, but beware.

예뻐 보이지만 조심해야 합니다

This creates a beautiful fairness circle.

바로 아름다운 공평한 순환이 이뤄지는 거예요.

It was beautiful, it was celebrated,

아름다웠고, 찬사를 보낼 정도였습니다.

Sort of defining themselves as beautiful,

갈수록 늘어나고 있는데

Still, all I'm getting... is beautiful powder!

나오는 거라곤... 예쁜 눈가루뿐이에요!

Just look at these beautiful, fascinating creatures.

이 아름답고 멋진 생물들을 보세요.

To even a beautiful, new shoreline trail.

아름다운 새 해안 산책로까지요.

That you are beautiful and deserving of love.

여러분은 아름답고 사랑받아 마땅하다는 겁니다.

And to me, that is a beautiful idea,

저에게 이것은 훌륭한 아이디어이자,

That only 2% of women find themselves beautiful.

여성의 2%만이 자신이 아름답다고 생각해요.

A tomato in itself contains a beautiful snapshot

토마토 자체에는 아름다운 스냅 사진이 담겨있죠.

We make the world beautiful by paying attention.

우리가 주목하게 됨으로써 세상이 아름다워지는 것입니다.

To really create this beautiful, 3-D camouflage.

이처럼 멋진 3D 위장술을 보여줍니다.

And they felt so beautiful and so proud.

스스로를 무척 아름답고 자랑스럽게 여겼다고 말씀해주셨습니다.

That I did not fit the mold of beautiful.

미의 기준에 부합하지 않는다는 걸요.

Of a beautiful Black woman with a sweet smile.

품속으로 뛰어가는 것을 지켜보았습니다.

When you add "agathos," that means "beautiful and good."

"agathos"를 붙이면 "beautiful and good"이 됩니다.

And make beautiful, global visualizations such as this one,

다음 사진과 같이 아름답게 시각화된 결과를 만들어냅니다.

They can match color, texture, pattern, skin. It's beautiful.

‎피부의 색깔과 질감, 무늬를 ‎주변에 맞추기도 했죠 ‎아름다웠어요

they find a ton of beautiful women.

놀랍게도 많은 아름다운 여자들을 만납니다

There is virtually nobody depicting your body type as beautiful.

예쁘다고 할 사람이 아무도 없다는 거죠.

In America, usually when we think of what is beautiful,

미국에서는 아름다움을 말하면 대개

You've got that beautiful smell of pine to sleep with.

향긋한 솔향을 맡으면서 잠들 수 있죠

And I would witness extraordinarily beautiful electricity in those rooms.

저는 그런 공간에서 표현 불가능한 아름다운 감정을 발견하게 됩니다.

Is just less concern with how beautiful women are period.

여성의 외모에 관한 관심이 줄어드는 거예요

They’re beasts born to be wild, brutal yet beautiful premium predators.

녀석들은 거칠고 잔인하지만 아름다운 포식 동물입니다

To stop thinking that there's some beautiful, perfect state of wellness

추구해야 하는 아름답고 완벽한 상태의 건강함이

My beautiful wife has been with me through this entire journey.

제 아내는 그동안 쭉 저와 함께였죠.

That more and more women are saying that they feel beautiful.

자신이 아름답다고 느끼는 여성이 늘어나고 있어요

That expects women to be young and beautiful above all else,

그런 미모를 보장하는 제품이 넘치는 와중에

So we started to praise Dionysus as giving us this beautiful gift.

그래서 우리는 디오니소스를 찬양하기 시작했어요.

Let's choose to make this next phase of our planetary existence beautiful,

앞으로 살아갈 우리 세상을 아름답게 만들어 나갑시다,

Now, you might say, 'Okay, I want to discover beautiful things too;

지금 여러분들도 '나도 아름다운 것을 보고 싶어.'

They would say to me, "You're so beautiful, you must be mixed."

사람들은 이렇게 말하기도 합니다. "정말 아름다우시네요, 혼혈이시죠."

And let them go out into communities and make these beautiful gardens,

그 건축가들이 지역사회에 나가 멋있는 정원을 만들게 하자.

Followed our every move and created a beautiful pattern in the sky.

하늘에 예쁜 패턴을 만들어 냈죠.

And of course I said yes, because, I mean, Costa Rica is beautiful,

저는 당연히 수락했죠. 왜냐면 코스타리카는 정말 아름답기도 하지만,

But the beautiful, breathable air is only like five to seven miles thin,

실제 우리가 숨쉴 수 있는 아름다운 공기는 오직 5 ~ 7 마일 뿐입니다.

And then you'll get this beautiful window of time for 10, 15 minutes.

‎그러다 보면 10~15분 정도 ‎아름다운 시간이 찾아옵니다

All of this work to make it beautiful and exciting and fun to watch.

아름답고, 흥미롭고, 재밌게 볼 수 있도록 이 모든 작업을 해왔어요

Government. So next time you are crossing this harbor to look at these beautiful

다음에 여러분들이 아름다운 건물을 보려고 여길 지난다면

And especially not as a love interest, a beautiful person or as a sexual interest

특히 사랑 문제나, 아름다운 사람이나, 성적인 문제에서는 더욱 그러합니다.

What makes these beautiful assassins even more dangerous is their power to conceal their presence.

이 아름다운 암살자를 더 위험하게 만드는 건 자취를 감출 수 있다는 점입니다

And I turn back and I saw these two beautiful green eyes just below me

뒤돌아보니 아래로 두 개의 초록색 눈이 보이더군요

I kind of focused things that I did enjoy and that did make me feel more beautiful.

즐겁고, 예쁘다고 느끼게 하는 것에 더욱 신경씁니다.