Translation of "Civility" in Korean

So yes, civility pays.

네, 예의는 도움이 됩니다.

Is the virtue of civility,

예의 바름 덕분이라는 것입니다.

Early modern language of civility

시대에 뒤떨어진 '공손함'을 들먹거리면서요.

He explained that civility spread,

그가 말하기론, 정중함이 확산되었고

The thing about civility talk, then as now,

그때나 지금이나 예의 바름을 이야기할 때 중요한 점은

So I like to call that virtue "mere civility."

저는 그 미덕을 일컬어 '최소한의 예의'라고 하고 싶습니다.

And what made that possible was the virtue of civility.

그것을 가능케 해준 것이 예의 바름의 미덕이었습니다.

The only problem was that I had written that book about civility

문제는 제가 예의 바름에 대한 책을 저술한 이유였는데요.

If you're talking about civility as a way to avoid an argument,

여러분이 논쟁을 피하는 방편으로 예의 바름에 관해 말하고