Translation of "Ears" in Japanese

- I am all ears.
- I'm all ears.

全身すべてが耳だ。

- The walls have ears.
- Walls have ears.

壁に耳あり。

- A rabbit has long ears.
- Rabbits have big ears.
- Rabbits have long ears.

うさぎの耳は長い。

- Lend me your ears!
- Lend me your ears.

耳を貸して下さい。

My ears burn.

耳がほてる。

- A rabbit has long ears.
- Rabbits have long ears.

- うさぎの耳は長い。
- ウサギは耳が長い。

- I am all ears to what you say.
- I am all ears.
- I'm all ears.

私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。

- The cat has two ears.
- A cat has two ears.

- 猫は耳が二つある。
- 猫は、耳が二つある。

Lies between your ears.

皆さんの頭の中にあります

We have two ears.

人には耳が2つある。

My ears are frostbitten.

耳が凍傷にかかりました。

My ears sometimes ring.

私は耳鳴りがすることがある。

Music gratifies the ears.

音楽は耳を楽しませてくれる。

We were all ears.

- 私たちは全身を耳にしていた。
- われわれはよく注意していた。

I was all ears.

私は耳をすまして聞いていた。

We hear with ears.

私たちは耳で聞く。

The walls have ears.

壁に耳あり。

Are my ears red?

私の耳、赤い？

See with your ears.

耳で見える。

Don't buzz about my ears.

耳元でうるさくしないでくれ。

My ears feel plugged up.

耳がふさがっている感じがします。

Tell me. I'm all ears.

さあ言ってよ、じっと聞いているから。

The belly has no ears.

胃袋は耳を持たぬ。

His voice reached our ears.

彼の声は私たちの耳まで達した。

I pricked up my ears.

私は聞き耳を立てた。

I hear with my ears.

私は私の耳で聞く。

The cat has two ears.

猫は耳が二つある。

I had my ears checked.

耳の検査を受けた。

We hear with our ears.

私達は耳で音を聞く。

My ears are always ringing.

私はいつも耳鳴りがしているのです。

Little pitchers have long ears.

子供は聞いていないようでなんでも聞いているものだ。

A rabbit has long ears.

ウサギは耳が長い。

Please don't pull my ears.

私の耳を引っ張らないでください。

- Walls have ears, shouji have eyes.
- Walls have ears, sliding paper doors have eyes
- The walls have ears, the doors have eyes.

壁に耳あり障子に目あり。

- Walls have ears, shoji have eyes.
- The walls have ears, the doors have eyes.

壁に耳あり、障子に目あり。

I'd like it above my ears.

- 耳を出してください。
- 耳は出してください。

Why are your ears so big?

なぜ、あなたの耳はそんなに大きいの？

She wears rings on her ears.

彼女は耳にリングをつけている。

Her new hairstyle covers her ears.

彼女の新しい髪形は耳を覆っている。

He could not believe his ears.

彼は自分の耳を信じることができなかった。

He set us by the ears.

彼は私たちを仲違いさせた。

Walls have ears, shouji have eyes.

壁に耳あり障子に目あり。

We hear music with our ears.

私たちは耳で音楽を聴く。

Why do rabbits have long ears?

ウサギはどうして耳が長いんですか？

- I have a ringing in my ears.
- My ear is ringing.
- My ears are ringing.

- 耳鳴りがするんですよ。
- 耳鳴りがします。

Would you like your ears to show?

耳は出しますか。

Tell me about it. I'm all ears.

その話をしてよ。聞きたくてたまらないよ。

My ears were ringing from being beaten.

ぶたれて耳鳴りがした。

Her voice still rings in my ears.

彼女の声はまだ私の耳に残っている。

He shut his ears to my advice.

彼は私の忠告に耳を貸さなかった。

During his speech she was all ears.

彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。

They were all ears for the news.

熱心にそのニュースを聞いていた。

I'm up to my ears in debt.

ぼくは借金で首が回らないよ。

- He is attention itself.
- He's all ears.

彼は全身を耳にしている。

It was so cold my ears hurt.

寒すぎて耳が痛かったです。

Rabbits have long ears and short tails.

- ウサギには長い耳と短い尾がある。
- ウサギは耳が長くてしっぽが短い。

I have a ringing in my ears.

- 耳鳴りがするんですよ。
- 耳鳴りがします。

Do you have ringing in your ears?

耳鳴りがしますか？

Oversized ears listen for vibrations in hollow wood.

‎大きな耳で木の‎うろ‎に ‎反響する音を聞く