Translation of "Radiation" in Japanese

It's blasting out radiation.

放射線を出しています

Support walls, radiation protection walls.

サポート壁や 放射線防護壁などの建設などです

It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.

人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。

It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.

放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。

After being exposed to a large amount of radiation, vomiting and diarrhea will start quickly.

放射線を大量に浴びたら、すぐに嘔吐と下痢が始まります。

It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.

放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。

The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.

体の小さい人間ほど放射線の悪影響を受けやすいということです。

Yesterday my brother went to Fukushima to help the inhabitants. I'm afraid that the radiation will increase.

昨日兄が福島へ住民の手伝いに行った。私は放射線量の増加を危惧していた。

Yesterday my big brother went to Fukushima to help the locals. I'm very afraid of the rise in radiation levels.

昨日兄が福島へ住民の手伝いに行った。私は放射線量の増加を危惧していた。