Translation of "Waist" in Japanese

- What is your waist size?
- What's your waist size?

ウエストのサイズはいくつですか。

This is now waist-deep.

腰(こし)の高さまできた

Her waist measures 24 inches.

彼女のウエストは２４インチある。

She has a small waist.

彼女のウエストは細い。

She has a slender waist.

彼女の腰は細いです。

Please undress from the waist up.

上半身裸になってください。

The waist is a little small.

ちょっとウエストがきついね。

He was bare to the waist.

彼は上半身裸だった。

Tom was stripped to the waist.

トムは上半身裸だった。

This belt is squishing my waist.

このベルトのせいで腰回りが苦しいわ。

The water came up to his waist.

水は彼の腰の所まで達した。

The water came up to my waist.

水が腰まで来た。

The workers were naked to the waist.

労働者たちは腰まで裸だった。

She girded her waist with a belt.

彼女は腰にベルトを締めた。

He put his arm around her waist.

彼は彼女の腰に腕をまわした。

Tom is naked from the waist up.

トムは上半身裸だ。

Squeezing the glutes, lifting up through the waist,

臀筋に搾るように力を入れ 腰から上の上体を引き上げ

And the snow is like waist deep. Really awkward.

雪は腰の深さだ かなり怖いよ

She is wearing a leather belt around her waist.

彼女は腰に革のベルトをしている。

He got wet from the waist to the knees.

彼は腰からひざにかけてびしょ濡れになった。

This is a bit too loose around my waist.

これはウエストが少しゆるすぎます。

Mary decreased her waist size by swimming every day.

メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。

I want to bring down my waist size 3 centimetres.

ウエスト周りをあと３センチ細くしたい。

- Tom is shirtless.
- Tom is naked from the waist up.

トムは上半身裸だ。

This is a little bit too loose around my waist.

これはウエストが少しゆるすぎます。

- The boy was naked to the waist.
- The boy was shirtless.

その少年は上半身裸であった。

I saw a girl whose hair came down to her waist.

髪が腰まで伸びている少女を見た。

Her body was already in the water from the waist down.

- 彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かつてゐました。
- 彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かっていました。

The little boy has grown, he comes up to my waist now!

その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。

She has to take in the waist of her pants a bit.

彼女はズボンのウエストを少し詰めなければならない。

- I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
- Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
- My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.

最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。

My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!

まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！

Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.

最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。

However, Vince, on Jen's house's veranda, was naked from the waist up. He might even have been starkers!

でも、ジェンの家のベランダにいたヴィンスは上半身裸。いやー、もしかしたらすっぽんぽんだったかもッ！