Translation of "Slender" in Japanese

She has a slender figure.

彼女はほっそりした姿をしている。

He has a slender figure.

彼はすらりとした姿をしている。

Tom has a slender body.

トムは着痩せするタイプだ。

She has a slender waist.

彼女の腰は細いです。

Mary has long slender legs.

メアリーは長くてすらっとした脚をしている。

Sports activities require a slender figure.

スポーツをするにはほっそりとした体つきが必要である。

She was a tall, slender blonde.

彼女は背が高く、ほっそりとした金髪の女性だった。

She is more thin than slender.

彼女はすらっとしているというよりもむしろやせている。

She is vain about her slender figure.

自分のすらっとした姿を得意に思っています。

We have only a slender chance of success.

我々が成功する見込みはわずかしかない。

The girl has grown into a slender woman.

その少女は大きくなってすらりとした女性になった。

Why are men strong even if they're slender?

なんで男の人って細くても力あるんだろう。

I am less slender than my sister is.

私は姉ほどほっそりしていない。

In that slender body, where does it all go?

その細っこい体のどこに入るのだ？

She is no less slender than her sister is.

彼女は彼女の妹に劣らずほっそりしている。

- My uncle is slender, but my aunt is stout.
- My uncle is slim, but my aunt is fat.

叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。

- My uncle is slender, but my aunt is stout.
- My uncle is slim, but my aunt is fat.
- My uncle is thin, but my aunt is fat.

叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。