Translation of "Size" in Japanese

Size does matter.

大きさが大事なのだ。

- What is your waist size?
- What's your waist size?

ウエストのサイズはいくつですか。

Size 9, I think.

サイズは９だと思います。

What's your shoe size?

貴方の靴のサイズはいくつですか。

- They are all of a size.
- They're all the same size.

それらはみな同じ大きさだ。

- This dictionary is handy in size.
- This dictionary is a handy size.

この辞書は大きさが手ごろだ。

Do you know your size?

サイズはお分かりですか。

He is about my size.

彼は私くらいの大きさだ。

They're all the same size.

それらはみな同じ大きさだ。

I wear size six gloves.

私は６番サイズの手袋をします。

This size doesn't fit me.

これはサイズが合いません。

What size do you wear?

- お召しもののサイズは？
- 服のサイズっていくつ？
- サイズはおいくつでしょうか。

He's almost twice my size.

彼は私のサイズのほぼ２倍あるのよ。

- This pair of shoes is a size larger.
- This shoe is a size bigger.

この靴は１サイズ大きい。

I believe beauty is beyond size.

美しさはサイズを超えるのです

May I take your size, madam?

奥様、寸法をお測りしましょう。

What size shoes do you wear?

- 靴のサイズはどれくらいですか。
- どのサイズの靴をおはきですか。
- 足のサイズはいくらなの？

Our class has increased in size.

我々のクラスは規模が大きくなった。

Do you have a larger size?

もっと大きいサイズはありますか。

Do you have a smaller size?

もっと小さいサイズがありますか。

They are all of a size.

それらはみな同じ大きさだ。

Kiddo! Two medium-size drafts here.

兄ちゃん、こっち生中二つー。

I usually take size eight shoes.

普通私はサイズ八番の靴をはいている。

The price depends on the size.

値段は大きさによります。

These hats are the same size.

これらの帽子は同じサイズです。

What shirt size should I have?

私のシャツのサイズはいくつですか。

Try this on. It's your size.

これを着てごらんよ君のサイズだよ。

The shoes are the same size.

この靴は同じ大きさだ。

This shirt is the standard size.

このシャツは標準サイズだ。

- It's about the size of an egg.
- It is about the size of an egg.

- それは卵ほどの大きさである。
- それは卵くらいの大きさです。

- I think we're out of your size.
- I think that we're out of your size.

お客様のサイズは切らしてしまっているようですが。

About the size of a child's hand.

珍しい小さな岩がありました

I need a box of this size.

これくらいの大きさの箱がいる。

Stockings should be of the proper size.

- 靴下は適当な大きさのものがよい。
- ストッキングは、ジャストサイズの方がいいよ。

It's astonishing, the size of his head.

驚いたよ、あの男の大頭には。

We arranged the books according to size.

- 我々は大きさの順に本を並べた。
- 我々は大きさの順に並べた。

They graded apples according to their size.

彼らはりんごを大きさで特級別にした。

What size of collar does he take?

彼のえりのサイズはいくつですか。

Do you have jeans in my size?

私に合うサイズのジーンズはありますか。

What size do you think I take?

- 私はどのサイズが合いますか。
- 私にはどのサイズが合うでしょうか。

Do you have this in my size?

これで、私に合うサイズはありますか。

This size is too large for me.

- このサイズは私には大きすぎます。
- このサイズだと私には大きすぎますね。

Do you want an economy-size car?

エコノミーサイズの車を希望されますか。

I got some questions about my bra size.

ブラジャーのサイズを 聞いてくる人たちもいました

Through vibration, she can judge size and speed.

‎糸の振動で ‎相手のサイズと速さも分かる

Your book is double the size of mine.

君の本は私の本の２倍の大きさだ。

Your room is twice the size of mine.

君の部屋は私の部屋の２倍の広さがある。

They are more or less the same size.

それらはだいたい同じくらいの大きさだ。

It was about the size of an egg.

それは卵ぐらいの大きさだった。

The country is twice the size of England.

その国はイングランドの二倍の大きさである。

My shoes are the same size as his.

私の靴は、彼のと同じサイズです。

The earthquake caused a tsunami of immense size.

その地震はとてつもなく大きな津波を引き起こした。

I'm looking for a coat in my size.

私のサイズのコートを探しています。

Pick on somebody your own size, you bully.

弱いものいじめはよせ、このごろつきめが！

Can you tell me what size this is?

これ、サイズはいくつですか。

Do you have these shoes in my size?

この靴で私に合うサイズはありますか。

This pair of shoes is a size larger.

この靴は１サイズ大きい。

Tom and Mary are about the same size.

トムとメアリーはだいたい同じサイズだ。

Of women with different size, age, and skin color.

いろいろな体格や年齢 肌の色の女性の 写真を撮りました

And it goes up to a US size 16.

そして16号（XLサイズ）まであります

About the isolating nature of the term plus size.

差別性について これまで以上に はっきり発言するようになりました

She can take down prey ten times her size.

‎自分より ‎10倍大きい相手も襲う

The size of the elephant astonished the little boy.

象の大きさにその幼い少年はびっくりさせられた。

Your camera is only half the size of mine.

君のカメラは私のカメラの半分の大きさしかない。

I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.

ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。

The bird was half the size of a hawk.

その鳥は鷹の半分の大きさしかない。

Asia is roughly four times the size of Europe.

アジアはヨーロッパのほぼ４倍の大きさである。

The eggs were graded according to weight and size.

卵は大きさと重さによって選別された。

The boxes vary in size from small to large.

箱の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。

Indicate size, color, and style on the order form.

注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。

Our school was not the same size as yours.

私たちの学校はあなたの学校と大きさが違っていた。

Now they like cars of small or middle size.

今は彼らは小型車または中型車を好む。

Mary decreased her waist size by swimming every day.

メアリーは毎日の水泳でウエストのサイズを減らした。

My dog is almost half the size of yours.

私の犬の大きさはあなたの犬の半分です。

I want to exchange this for a smaller size.

これを小さいサイズと取り替えてほしいのです。

These shoes vary in size, but not in shape.

これらの靴は大きさは違うが形は違わない。

This house is about the same size as Peter's.

この家は、ピーターの家とだいたい同じくらい大きい。

May I exchange this shirt for a smaller size?

このシャツを小さいのと替えていただけませんか。