Translation of "Upbringing" in Japanese

A good education doesn't imply a good upbringing.

高学歴だからといって教養があるとは限らない。

The children had the benefit of a good upbringing.

その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。

Upbringing is what remains when one has forgotten everything one has learned.

教養とは、学んだことを全て忘れた後に残るもののことである。

They differed with each other on the care and upbringing of their children.

- 彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
- 彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。

Jean-Baptiste Bessières was the son of a surgeon, with a relatively prosperous upbringing

ジャン＝バティストベシエールは外科医の息子であり、 フランス南西部で

She's wearing plain clothes. However, she cannot hide the elegance that comes from her upbringing.

彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。