Translation of "Underestimate" in Japanese

Don't underestimate me.

- 私を甘く見るな。
- 俺をなめるな。
- 俺を甘く見るなよ。

- Don't underestimate my power.
- Do not underestimate my power.

- 私の力を甘く見ないで。
- 俺の力を見くびるなよ。

Don't underestimate your opponent.

対戦相手を甘く見るな。

You shouldn't underestimate me.

私を甘く見るな。

- Don't make little of me.
- Don't underestimate me.
- You shouldn't underestimate me.

私を甘く見るな。

Never underestimate a protective mother.

‎子連れの母親は侮れない

Don't underestimate your own strength.

自分の力を過小評価しちゃだめだよ。

She tends to underestimate her own ability.

彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。

Because we really underestimate how much they change:

興味がどれだけ変化するかを 軽視しているからです

- Don't hold your rival cheap.
- Don't underestimate your opponent.

対戦相手を甘く見るな。

- Don't underestimate your opponent.
- Don't take your opponent lightly.

対戦相手を甘く見るな。

Soult’s warning not to underestimate Wellington’s army was dismissed by Napoleon: "You think

ウェリントンの軍隊を過小評価しないようにというソウルトの警告は、ナポレオンによって却下されました。「

- Don't make light of me.
- Don't make little of me.
- Don't underestimate me.

- 私を甘く見るな。
- 俺をなめるな。
- 俺を甘く見るなよ。

- Don't make light of me.
- Don't underestimate me.
- Don't make fun of me!

俺をなめるな。