Translation of "Tying" in Japanese

And he ended up tying for fifteenth place.

彼は結局15位タイで終わりました

He was tying his horse to the fence.

彼は馬をさくにつないでいた。

During Phase 1, samurai were tying up their hair.

フェーズ１ ちょんまげを結っていてですね

She was tying one on far too often lately.

彼女は最近よく酔っぱらっていたからね。

After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.

家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。

And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"

それに彼女はそれを受け入れることを拒否したのでずいぶん不快な状態で生活してきたのである。「なんで自分のいやな場所に自分を縛りつけることで貯められるお金を全部使わなきゃならないの？」と文句を言いながら。