Translation of "Painter" in Japanese

The painter died young.

その画家は若くして死んだ。

He is a painter.

彼は画家だ。

A painter only becomes a true painter by practicing his craft.

画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。

Picasso is an eminent painter.

ピカソは卓越した画家だ。

They assisted the painter financially.

彼らはその画家を財政的に援助した。

She became a famous painter.

彼女は偉大な画家になった。

This painter studied in Paris.

その画家は勉強するためにパリへ行った。

- You are a good painter, aren't you?
- You're a good painter, aren't you?

あなたは絵を書くのがじょうずですね。

- I know that Tom is a painter.
- I know Tom is a painter.

トムが画家だって知ってるよ。

She sat for a famous painter.

彼女は有名な画家のモデルになった。

He is a sort of painter.

彼は画家のようなものだ。

My wish is to be a painter.

私の望みは画家になることだ。

She has international renown as a painter.

彼女は国際的に著名な画家です。

He was born to be a painter.

彼は画家になるように生まれついていた。

He is known as a great painter.

彼は偉大な画家として知られている。

He claims that he is a painter.

彼はあれでも絵書きだってさ。

Michelangelo protested that he was not a painter.

ミケランジェロは自分は画家ではないと主張した。

He thinks he is something of a painter.

彼は自分がちょっとした画家だと思っている。

He has a great talent as a painter.

彼は画家として大変な才能がある。

This painter went to Paris for his studies.

その画家はパリへ修行に行った。

The picture was painted by a famous painter.

この絵はある有名な画家によってかかれた。

Besides being an actress, she was a famous painter.

彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。

We had known the painter before he became famous.

私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。

- I have wanted to be a painter for a long time.
- I've wanted to be a painter for a long time.

私は長い間、画家になりたいと思っている。

In addition to being a pianist, she is a painter.

ピアニストであることに加え、彼女は画家でもある。

- She became a great artist.
- She became a famous painter.

彼女は偉大な画家になった。

He was a painter, as I knew from his appearance.

彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。

Besides being a statesman, he is a well-known painter.

彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。

The painter went to Paris with the object of studying painting.

その画家は勉強するためにパリへ行った。

Style is to the writer what color is to the painter.

文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。

He is a famous painter and should be treated as such.

彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。

He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.

彼は画家になって芸術的な天分を生かした。

I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.

- 私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
- 私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。

After tying up loose ends on the house, the carpenter gave the painter approval to begin work.

家の仕上げをした後で、大工はペンキ屋に仕事を始めてくれと言った。

One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.

- 私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
- 私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。