Translation of "Traded" in Japanese

He traded on her kindness.

彼は彼女の親切に付け込んだ。

And intensity can be traded for time.

集中力は時間の短縮になります

I traded old newspapers for toilet paper.

私は古新聞をちり紙と交換した。

Once people traded furs for sugar here.

かつてここでは、人々は毛皮と砂糖を交換した。

Candidates traded blows over the proposed tax cut.

候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。

I traded in my car for a new one.

車を下取りに出して新車を買った。

There's a rumor Johnson is going to be traded.

ジョンソンがトレードされるという噂がある。

He recently traded in his jeep for a new Mercedes.

彼は新しいメルセデスを買うのに彼のジープを出した。

He traded his old car in for a new one.

彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。

He was traded, so to speak, to the rival firm.

彼は競争相手の会社にいわばトレードされたのです。

I traded in my old car for a new one.

- 私は古い車を下取りに出して新車を買った。
- 前の車を下取りに出して、新車を買ったんだ。

In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.

東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。