Translation of "Thirties" in Japanese

He is in his early thirties.

彼は３０代の初めだ。

Tom is in his mid-thirties.

トムは３０代半ばだよ。

- Tom and Mary are both in their thirties.
- Both Tom and Mary are in their thirties.

トムもメアリーも共に30代です。

Men become more attractive from their thirties on.

男は三十路から味が出る。

Tom looked like he was somewhere in his late thirties.

トムは三十代後半に見えた。

She is in her thirties, but looks old for her age.

彼女は３０代だが、歳の割にはふけて見える。

She says she has no intention of having a baby until she's in her thirties.

彼女は、３０代になるまで子供は生まないつもりだと言っている。

- I'm a thirty-year-old unmarried woman.
- I'm a stupid old maid in my thirties.

私は30代未婚の愚かな負け犬女です。

The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love affair with communism.

信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。