Translation of "Mid" in Japanese

It is mid-autumn now.

今は秋たけなわです。

Tom is in his mid-thirties.

トムは３０代半ばだよ。

Increased dramatically from the mid-nineties.

90年代半ばから急速に 広がりました

Tom is in his mid-seventies.

トムは７０代半ばです。

- She married again in her mid-forties.
- She remarried when she was in her mid-forties.

彼女は４０代半ばで再婚した。

During the famine in the mid 1990s.

貧困 飢餓 死を 目撃した時のことです

She married again in her mid-forties.

彼女は４０代半ばで再婚した。

I'm not charmed about working in mid summer.

真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。

The mid-term exams are just around the corner.

中間試験がもうすぐ始まる。

She remarried when she was in her mid-forties.

彼女は４０代半ばで再婚した。

The first prohibition of slavery was in the mid-nineteenth century.

初めての奴隷制度禁止令は１９世紀半ばに行われた。

Mid afternoon snacks on the trip cost up to 300 yen.

遠足のおやつは300円までです。

The student is likely to do well on this coming mid-term exam.

あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。

I would just cut her off mid-sentence and finish her thought for her.

途中で彼女の言葉を遮って 文章の続きを言うことがあるそうです