Translation of "Attractive" in Japanese

- She's not half attractive.
- She is extremely attractive.

彼女はすごく魅力的だ。

She is attractive.

彼女は魅力的だ。

- Do you think her attractive?
- Do you think she's attractive?

あなたは彼女を魅力的だと思いますか。

She has attractive eyes.

彼女は目もとに愛敬がある。

She is remarkably attractive.

彼女は並外れて魅力的だ。

She's not half attractive.

彼女はすごく魅力的だ。

- You are very attractive in blue.
- You're very attractive in blue.

- あなたはブルーの服を着るととてもすてきだ。
- 青い服を着ると、すごく引き立つね。

- I find her appearance attractive.
- I think she is charming and attractive.
- I think she is very attractive.

彼女はとても魅力的だと思う。

The idea is very attractive.

- その考えは実に魅力的だ。
- その考えはとても魅力的だ。

I find her appearance attractive.

彼女はとても魅力的だと思う。

Do you think her attractive?

あなたは彼女を魅力的だと思いますか。

Do you think she's attractive?

あなたは彼女を魅力的だと思いますか。

You're very attractive in blue.

青い服を着ると、すごく引き立つね。

- Tom doesn't think that Mary is attractive.
- Tom doesn't think Mary is attractive.

トムはメアリーが魅力的だとは思っていない。

The profession is attractive to women.

その専門職は、女性には魅力的である。

That makes you even more attractive.

そうするといやが上にも美しく見える。

Tom's new girlfriend is quite attractive.

トムの新しいガールフレンドはとても魅力的だ。

I think she is very attractive.

彼女はとても魅力的だと思う。

Jessie is my most attractive friend.

友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。

Jane is more attractive than Susan.

ジェーンの方がスーザンより魅力的だ。

Tom doesn't think Mary is attractive.

トムはメアリーが魅力的だとは思っていない。

- She is attractive, but she talks too much.
- She's attractive, but she talks too much.

彼女は魅力的だがしゃべりすぎる。

Tax wise, it is an attractive arrangement.

税に関して言えば、それは魅力的な制度だ。

I've got an attractive proposition for you.

耳寄りな話がある。

Jon is far more attractive than Tom.

ジョンはトムよりずっと魅力的です。

A model must have an attractive body.

モデルは魅力のある体をしていなければならない。

What do you find attractive about me?

私の魅力って何だと思う？

I think she is charming and attractive.

彼女はとても魅力的だと思う。

The interior of the house was very attractive.

その家の内部はとても魅力的だった。

The position carries with it an attractive salary.

そのポストは給料もいい。

Tokyo is the least attractive town to me.

東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。

Men become more attractive from their thirties on.

男は三十路から味が出る。

Kim is dressed in a very attractive manner.

キムはすごく魅力的な服装をしている。

Mary has as attractive a personality as her sister.

メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。

She is attractive when she is dressed in white.

彼女は白を着ると魅力的です。

The older he grew, the more attractive he became.

彼は成長すればするほど、ますます魅力的になった。

He had a gentleness that was attractive to women.

彼は女性に魅力的なある優しさを持っていた。

His niece is attractive and mature for her age.

彼の姪は年の割には魅力的で大人っぽい。

Tom had never realized how attractive Mary was before.

メアリーがどんなに魅力的か、トムは以前、一度も気づいたことがなかった。

That actor is both attractive and good at acting.

あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。

It's an attractive price, for this sort of device.

こういう機器では買いたくなるような値段です。

My niece is attractive and mature for her age.

私のめいは年の割には魅力的で大人っぽい。

- His wife whom I met at the station, is very attractive.
- I met his wife at the station. She's very attractive.

彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。

Of the three boys, the youngest is the most attractive.

３人のうちで最年少の少年が一番魅力的だ。

She might look more attractive with a little make-up.

彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。

Urban culture appears to be attractive to the younger generation.

都会の文化は若い世代には魅力的に見える。

Recently, I saw an attractive mature woman on the train.

この前、電車の中で魅力的な熟女を見た。

Chris is very attractive and wealthy, but not very modest.

クリスはとても魅力的だし、お金も持っています。でも、少しばかり謙虚さが足りません。

His wife whom I met at the station, is very attractive.

彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。

- My most interesting friend is Jessie.
- Jessie is my most attractive friend.

友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。

Your offer is very attractive, but we will have to think about it.

その提案は魅力的だけど、今は決断できないので考えさせて下さい。

It's not that I seriously like him. I just find him very attractive.

彼を好きというより、ただあこがれているだけなの。

- Kim is dressed in a very attractive manner.
- Kim is dressed very attractively.

キムはすごく魅力的な服装をしている。

If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.

その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。

Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.

登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。

Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.

「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。

People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.

とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。

"So, yesterday I went and met up with that guy I met on the internet." "That Tom guy you're always talking about?" "Yeah, that guy." "Well, how was it?" "He wasn't as attractive as I had hoped."

「昨日ね、ネットで知り合った友達と初めて会ってきたんだ」「あ、いつも言ってるトムって人？」「そうそう」「で、どうだった？」「期待してたほどかっこよくなかった」