Translation of "Tables" in Japanese

Put the tables end to end.

- テーブルを縦一列に並べなさい。
- テーブルを一列に並べなさい。

They don't use chairs or tables.

彼らはいすとテーブルを使わない。

There are no tables in the room.

部屋の中にテーブルはありません。

There are three tables in the storeroom.

- 物置に３つテーブルがります。
- 納戸に３脚、テーブルがあります。

In this room there are over 50 tables.

この部屋には五十脚以上の机がある。

The children are learning the multiplication tables by heart.

子供たちは掛け算を暗記している。

What will we do about getting tables, chairs and such?

椅子とかテーブルとかの搬入はどうするの？

All the goods for sale are set out on the tables.

商品はすべて陳列台に並べてあります。

In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.

そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。

The fork made its way to Western tables several hundred years later, but it was not immediately accepted.

その数百年後に、フォークが西洋のテーブルに現れることになるが、ただちに受け入れられたわけではなかった。

- There isn't a table in the room.
- There is no table in the room.
- There are no tables in the room.
- There's no table in the room.

部屋の中にテーブルはありません。

Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.

フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。