Translation of "Heart" in Dutch

- Don't lose heart.
- Don't lose heart!

- Kop op!
- Houd de moed erin!

- My heart is in pain.
- My heart hurts.

Mijn hart doet pijn.

- You've won her heart.
- You've won his heart.

- Je hebt haar hart gewonnen.
- Je won haar hart.
- Je won zijn hart.
- Je hebt zijn hart gewonnen.

- His heart is sick.
- Her heart is sick.

Zijn hart is ziek.

Open your heart.

Open je hart.

I lost heart.

- Ik heb de moed verloren.
- Ik verloor de moed.

- You have no heart.
- You don't have a heart.

U heeft geen hart.

- My heart's aching.
- My heart is in pain.
- My heart is hurting.
- My heart hurts.

Mijn hart doet pijn.

- My heart's aching.
- My heart is in pain.
- My heart is hurting.
- My heart hurts.
- My heart aches.
- I feel heartache.

Mijn hart doet pijn.

- Tom has a weak heart.
- Tom has a bad heart.

Tom heeft een zwak hart.

Heart rate definitely thumping!

Mijn hart klopt in mijn keel.

Its heart stops beating.

Zijn hartje stopt.

His heart is broken.

Zijn hart is gebroken.

Her heart is sick.

Haar hart is ziek.

She broke my heart.

Ze brak mijn hart.

Here is my heart.

Hier is mijn hart.

Your heart is sick.

Jouw hart is ziek.

You've won her heart.

- Je hebt haar hart gewonnen.
- Je won haar hart.

I have a heart.

Ik heb een hart.

You're in my heart.

Je bent in mijn hart.

Listen to your heart.

Luister naar je hart.

My heart was broken.

Mijn hart was gebroken.

You have no heart.

- Je hebt geen hart.
- Jij hebt geen hart.

You've won his heart.

- Je won zijn hart.
- Je hebt zijn hart gewonnen.

My heart is yours.

Mijn hart is van jou.

My poor heart suffers.

Mijn arme hart lijdt.

- She was ill with heart disease.
- She has a heart disease.

Ze heeft een hartkwaal.

To start from the heart,

om uit te gaan van het hart,

I had a heart attack.

Ik heb een hartaanval gehad.

My heart began to race.

Mijn hart begon te kloppen.

She has a heart disease.

Ze heeft een hartkwaal.

Do as your heart dictates.

Volg je hart.

My heart is in pain.

Mijn hart doet pijn.

Learn these names by heart.

Leer deze namen uit het hoofd.

Who has captured his heart?

Wie heeft zijn hart gestolen?

Tom has a weak heart.

Tom heeft een zwak hart.

Wine makes man's heart happy.

Wijn maakt het hart van de mens blij.

How my poor heart aches!

Mijn arme hart lijdt.

The dagger penetrated his heart.

De dolk doorboorde zijn hart.

The heart is a muscle.

Het hart is een spier.

- Don't lose heart.
- Cheer up!

Kop op!

Tom had a heart transplant.

- Tom heeft een harttransplantatie ondergaan.
- Tom onderging een harttransplantatie.

Tom has a tender heart.

Tom heeft een teder hart.

- I thank you with all my heart.
- Thank you with all my heart.

- Ik dank u van ganser harte.
- Ik dank u met heel mijn hart.

- I'm trying to conquer her heart.
- I am trying to conquer her heart.

Ik probeer haar hart te veroveren.

- I thank you with all my heart.
- Thank you with all my heart.
- From the bottom of my heart, thank you.

Ik dank u met heel mijn hart.

And that really breaks my heart,

En dat breekt echt mijn hart,

She knows the route by heart.

Ze kent de route uit haar hoofd.

Let's learn this poem by heart.

Laten we dit gedicht uit ons hoofd leren.

She was ill with heart disease.

- Ze heeft een hartkwaal.
- Ze heeft een hartaandoening.

The child had a pure heart.

Het kind had een zuiver hart.

Her heart was full of joy.

- Vreugde vulde haar hart.
- Haar hart was vol vreugde.

Home is where the heart is.

Zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens.

"You broke my heart", said Mary.

"Je hebt mijn hart gebroken", zei Mary.

The heart serves to pump blood.

Het hart dient om bloed te pompen.

Her son's death broke Mary's heart.

De dood van haar zoon brak Mary's hart.

It's not good for my heart.

Het is niet goed voor mijn hart.

He has a heart of stone.

Hij heeft een hart van steen.

Thank you with all my heart.

Ik dank u met heel mijn hart.