Translation of "Heart" in German

- Don't lose heart.
- Don't lose heart!

Kopf hoch!

- You broke my heart.
- You break my heart.

Du hast mir das Herz gebrochen.

- My heart is in pain.
- My heart hurts.

Mir tut das Herz weh.

Open your heart.

Öffne dein Herz.

My heart bleeds.

- Mir blutet das Herz.
- Das bricht mir das Herz.

Follow your heart.

Bleibe bei dem, was dein Herz dir rät.

Don't lose heart!

Verliere nicht den Mut!

My heart quickened.

Mein Herz schlug schneller.

My heart hurts.

Mir tut das Herz weh.

My heart sank.

Mein Herz schrumpfte zusammen.

Protect your heart.

Schonen Sie Ihr Herz!

My heart quickens.

Meine Herzschlag wird schneller.

- You have no heart.
- You don't have a heart.

Sie haben kein Herz.

- You're in my heart.
- You are in my heart.

Du bist in meinem Herzen.

- She broke his heart.
- She has broken his heart.

Sie hat ihm das Herz gebrochen.

- He broke her heart.
- He has broken her heart.

Er hat ihr das Herz gebrochen.

- Tom has a kind heart.
- Tom has a good heart.
- Tom has a warm heart.

- Tom hat ein gutes Herz.
- Tom hat ein warmes Herz.

- My heart's aching.
- My heart is in pain.
- My heart is hurting.
- My heart hurts.

Mir tut das Herz weh.

- She has a tender heart.
- She has a kind heart.
- She has a good heart.

Sie hat ein gutes Herz.

- She has a gentle heart.
- She has a kind heart.

Sie hat ein gutes Herz.

- She has a clean heart.
- She has a pure heart.

Sie hat ein reines Herz.

We had a heart-to-heart talk with each other.

Wir hatten ein vertrauliches Gespräch miteinander.

- Tom had open heart surgery.
- Tom had open-heart surgery.

- Tom hatte eine Operation am offenen Herzen.
- Tom wurde am offenen Herzen operiert.

- She has a good heart.
- She's got a good heart.

Sie hat ein gutes Herz.

- Tom has a weak heart.
- Tom has a bad heart.

Tom hat ein schwaches Herz.

The heart to gallop

das Herz rast,

The heart acutely weakened,

das Herz schwächer wurde

Heart rate definitely thumping!

Das Herz schlägt mir bis zum Hals.

Its heart stops beating.

Sein Herz schlägt nicht mehr.

Was a heart patient

war ein Herzpatient

His enemies took heart.

Seine Feinde nahmen Mut.

Breast cancer, heart disease.

Brustkrebs und Herzleiden erkranken.

heart attack after skiing.

an 'nem Herzinfarkt, nach dem Skifahren.

Just follow your heart.

Folge einfach deinem Herzen.

Oh, have a heart.

Hab Erbarmen!

His heart is broken.

Sein Herz ist gebrochen.

It breaks my heart!

Das bricht mir das Herz!

Don't break my heart.

Brich mir nicht das Herz!

You have heart disease.

Du hast ein Herzleiden.

Here is my heart.

Hier ist mein Herz.

He broke my heart.

Er hat mir das Herz gebrochen.

She broke my heart.

- Sie brach mir das Herz.
- Sie hat mir das Herz gebrochen.

My heart stopped beating.

Mein Herz hat aufgehört zu schlagen.

You've touched my heart.

Du hast mein Herz gerührt.

My heart is bleeding.

Mein Herz blutet.

You've won her heart.

- Du hast ihr Herz gewonnen.
- Sie haben ihr Herz gewonnen.
- Ihr habt ihr Herz gewonnen.

He melted her heart.

Er erweichte ihr Herz.

Tom broke my heart.

Tom hat mir das Herz gebrochen.

It breaks my heart.

Das bricht mir das Herz.

I have a heart.

Ich habe ein Herz.

Tom had heart problems.

Tom hatte Herzprobleme.

Tom stole my heart.

- Tom hat mir mein Herz gestohlen.
- Tom hat mein Herz gestohlen.

Cry your heart out.

- Weine, so viel du willst.
- Wein dich aus!

She stole my heart.

Sie hat mir mein Herz gestohlen.

He stole my heart.

- Er hat mir mein Herz gestohlen.
- Er stahl mir mein Herz.

You broke her heart.

Du hast ihr das Herz gebrochen.

I broke her heart.

Ich habe ihr das Herz gebrochen.

I broke his heart.

Ich habe ihm das Herz gebrochen.

Don't lose heart, Tom.

Verliere nicht den Mut, Tom!

Her heart was racing.

Ihr Herz raste.

Listen to your heart.

Höre auf dein Herz!

Tom has heart problems.

Tom hat Herzbeschwerden.

Emily stole my heart.

- Emily hat mein Herz gestohlen.
- Emily hat mir das Herz gestohlen.

My heart beats fast.

Mein Herz klopft stark.