Translation of "Symbols" in Japanese

These symbols connected like-minded people,

これらのシンボルはどれも 考えを同じくする人々を結び付ける

Our minds transform experiences into symbols.

私たち人間の頭は経験を表象に変える。

Some of the symbols have eerie commonalities.

シンボルの中には不気味なほど 似ているものもあります

And I went through the classic symbols:

古典的なシンボルを 色々検討しました

They lost some symbols of social intercourse.

彼らは社会的交流の象徴を少し失った。

Like our religious symbols created thousands of years ago,

何千年も前に作られた 宗教のシンボルのように

And a flow of ideas and symbols that built on each other

それらの間には ごく洗練された方法で築かれた