Translation of "Sweeps" in Japanese

It sweeps people away.

この手法は人々を感動させます

A new broom sweeps clean.

新任者は改革に熱心なものだ。

She always sweeps the floor clean.

彼女はいつも床を綺麗に掃いています。

She sweeps the room with a broom.

彼女はほうきで部屋を掃除する。

It sweeps people onto the next point, which is free balance in statements.

これは次のポイントへと続きます バランスのとれた文にすること

When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.

漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。

The tide sweeps the fertilized eggs away from the reef's hungry mouths. And out into deep water.

‎潮流は受精卵をサンゴ礁の ‎捕食者から遠ざける ‎そして深い海へと運ぶ

While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.

３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。