Translation of "Possible" in Polish

- Anything is possible.
- Everything is possible.
- Anything's possible.

Wszystko jest możliwe.

- It's possible.
- It is possible.

Możliwe.

- That is quite possible.
- It's quite possible.
- That's quite possible.

To całkiem możliwe.

- How is that possible?
- How is this possible?
- How can this be possible?
- How is it possible?
- How's this possible?
- How's that possible?

- Jak to możliwe?
- Jak to jest możliwe?

- Is that possible?
- Is this possible?

Czy to jest możliwe?

That's possible.

Być może.

- That's not possible.
- That is not possible.

To niemożliwe.

- It can't be!
- It's impossible.
- That's not possible.
- It's not possible.
- It isn't possible.
- That is not possible.

To niemożliwe!

- I think that it's possible.
- I believe that's possible.
- I think that's possible.

Myślę, że to możliwe.

However, it's possible

Możliwe, że zbliżamy się

Animals became possible.

mogły powstać zwierzęta.

Come if possible.

Przyjdź, jeśli to możliwe.

It's quite possible.

To całkiem możliwe.

Failure is possible.

Porażka jest możliwa.

That's quite possible.

Całkiem możliwe.

- I think it's possible.
- I think that it's possible.

Myślę, że to możliwe.

How is this possible?

Jak to możliwe?

We believe it's possible.

Wierzymy, że jest to możliwe.

It's possible, isn't it?

To możliwe, prawda?

It won't be possible.

To nie będzie możliwe.

It would be possible.

To by było możliwe.

We've done everything possible.

Zrobiliśmy wszystko, co możliwe.

How is it possible?

Jak to jest możliwe?

And how is that possible?

Jak to możliwe?

If that's possible to imagine.

jeśli można to sobie wyobrazić.

Come as early as possible.

Przyjdź tak wcześnie jak to możliwe.

She's asking how that's possible.

Pyta jak to możliwe.

Go as fast as possible.

Idź jak najszybciej.

It's the only possible explanation.

To jedyne możliwe wyjaśnienie.

There are several possible explanations.

Jest kilka możliwych wyjaśnień.

If possible, I'll come tomorrow.

Jeśli można, przyjdę jutro.

Come as soon as possible.

Przyjdź najszybciej, jak to będzie możliwe.

I think that it's possible.

Myślę, że to możliwe.

- How is that possible?
- How can this be possible?
- How can that be?

Jak to możliwe?

- Tom thinks it won't be possible.
- Tom thinks that it won't be possible.

Tom uważa, że to nie będzie możliwe.

- Could you come as soon as possible?
- Could you come as quickly as possible?

- Mogą Państwo przyjść tak szybko, jak to tylko możliwe?
- Może Pan przyjść tak szybko, jak to tylko możliwe?
- Może Pani przyjść tak szybko, jak to tylko możliwe?

I will help you if possible.

Pomogę ci w miarę możliwości.

Please speak as clearly as possible.

Mów możliwie wyraźnie.

I worked as hard as possible.

Pracowałem jak najciężej.

They fled in all possible directions.

Uciekli we wszystkie możliwe kierunki.

This isn't possible without Tom's help.

To nie jest możliwe bez pomocy Toma.

I'm afraid that won't be possible.

Obawiam się, że to nie będzie możliwe.

I'm afraid that's no longer possible.

Obawiam się, że to już nie jest możliwe.

She ran as fast as possible.

Biegła najszybciej jak potrafiła.

Please come as soon as possible.

Przyjdź jak najszybciej.

Read as many books as possible.

Czytaj jak najwięcej książek.

We watch every cultural junk possible, okay?

Prawda jest taka, że oglądamy każdy kulturowy chłam.

It is what makes my art possible.

ale w ogóle umożliwia powstanie sztuki.

And the daughter, as tactfully as possible,

więc córka najtaktowniej, jak tylko się da mówi:

I'd like to see you if possible.

Chciałbym Cię zobaczyć jeśli to możliwe.

We'll get this as clear as possible.

Wyjaśnimy to najjaśniej jak tylko się da.

She came up with a possible solution.

Wymyśliła realne rozwiązanie.

Is it possible to go there walking?

Czy można tam dojść pieszo?

Absolute zero is the lowest possible temperature.

Zero absolutne jest najniższą możliwą temperaturą.

Is it possible to buy potatoes here?

Czy można tu kupić ziemniaki?

It's not possible that she understood you.

Niemożliwe, by zrozumiała to, co powiedziałeś.

It's possible to eat green beans raw.

Można jeść zielony groszek na surowo.

I'm sorry, but it's really not possible.

Przykro mi, ale to nie jest możliwe.

I need it as soon as possible.

Potrzebuję tego na najwcześniej jak to tylko możliwe.

And what's shown there is one possible arrangement.

Tam widać jedną z opcji złożenia.

I'll meet him at the earliest opportunity possible.

Spotkam się z nim przy najbliższej możliwej okazji.

Is it really possible to predict an earthquake?

Czy rzeczywiście można przewidzieć trzęsienie ziemi?

We should read as many books as possible.

Powinniśmy czytać jak najwięcej książek.

- It's impossible.
- It is impossible.
- It's not possible.

To niemożliwe.

Do you think such a thing is possible?

Myślisz, że to jest możliwe?

I want to leave as soon as possible.

Chcę wyjechać najszybciej, jak to możliwe.

Let's finish this work as soon as possible.

Skończmy tę robotę jak najszybciej.

We need to meet as soon as possible.

Musimy się spotkać jak najszybciej.

I must complete it as soon as possible.

Muszę mieć to gotowe najszybciej jak to możliwe.

It's certainly possible that stress leads to unhealthy habits,

Bardzo możliwe, że stres prowadzi do niezdrowych nawyków

So you may wonder how this is even possible.

Możecie zastanawiać się, jak to jest możliwe.

I will pay my debt as soon as possible.

Oddam dług jak najszybciej.

It is possible that he has had an accident.

Może miał wypadek?

Is it possible to stay here a little longer?

Można zostać jeszcze chwilę?

Is it possible to get to Boston by train?

Czy jest możliwe, żeby dostać się do Bostonu pociągiem?

Is it possible to be here a little longer?

Można zostać jeszcze chwilę?

When it is possible for you to meet him?

Kiedy możesz się z nim spotkać?

Supply me with this information as soon as possible.

Daj mi te informacje jak najszybciej.

So it's possible to administer them using pills, inhalers, ointments.

Można przyjmować je w postaci tabletek, leków wziewnych i maści.

Everyone was trying to figure out how this was possible.

Wszyscy się głowili, jak to w ogóle możliwe.

And what made that possible was the virtue of civility.

a wartością, która to umożliwiła, była właśnie uprzejmość.

It's denial that makes 50 years of racist legislation possible

To zaprzeczanie pozwoliło na 50 lat prawnego rasizmu

And get it to the hospital as soon as possible,

i przekazać ją do szpitala jak najszybciej,

We must be as kind to old people as possible.

Powinniśmy być możliwie jak najżyczliwsi dla starszych.

It is possible that he will come to our party.

On być może przyjdzie na nasze przyjęcie.

Is it possible to determine the diameter from the circumference?

Możliwe jest określenie średnicy na podstawie obwodu?

Faith makes all things possible.... love makes all things easy.

Wiara sprawia, że każda rzecz staje się możliwa... miłość sprawia, że każda rzecz jest łatwa.

As far as I know, that's the only possible translation.

O ile wiem, to jest jedyne możliwe tłumaczenie.

It's possible for even a teacher to make a mistake.

Nawet nauczyciel może się pomylć.