Translation of "Stature" in Japanese

Young people have shown a lot of improvement in physical stature.

若者は非常に身長の伸びを見せた。

The boy did not reach his father's stature of six feet.

その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。

It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.

彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。

- The boy did not reach his father's stature of six feet.
- The boy didn't reach his father's height of six feet.

その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。

This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.

これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。

She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.

からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。