Translation of "Height" in German

height 146.7 meters

Höhe 146,7 Meter

6 meters in height

6 Meter hoch

He's of average height.

Er ist mittelgroß.

She's of average height.

Sie ist von durchschnittlicher Größe.

Automatically detect the ground height

Ermittelt automatisch die Bodenhöhe

The plane is losing height.

Das Flugzeug verliert an Höhe.

Tom is above average height.

Tom ist von überdurchschnittlicher Größe.

Line up by height, please.

Stellt euch der Größe nach auf!

We're about the same height.

Wir sind etwa gleich groß.

He is of average height.

Er ist mittelgroß.

She is of average height.

Sie ist mittelgroß.

He is above average height.

Er ist von überdurchschnittlicher Größe.

- I'm the same height as Tom is.
- I'm the same height as Tom.

Ich bin genauso groß wie Tom.

That is the height of foolishness.

Das ist der Gipfel der Torheit.

What is your height and weight?

Wie sind Ihre Größe und Ihr Gewicht?

The storm was at its height.

Das Unwetter war auf seinem Höhepunkt.

He's almost six feet in height.

Er ist fast sechs Fuß groß.

My height is one meter seventy.

Ich bin 1,70 m groß.

My height is five feet nine.

Ich bin 1,75 m groß.

- What is the average height of the players?
- What's the average height of the players?

- Wie groß sind die Spieler im Schnitt?
- Was ist die Durchschnittsgröße der Spieler?

- I'm exactly the same height as Tom.
- I'm exactly the same height as Tom is.

Ich bin genau so groß wie Tom.

At a height that ships cannot exceed

in einer Höhe, die Schiffe nicht überschreiten dürfen

The two mountains are of equal height.

- Die zwei Berge sind gleich hoch.
- Die beiden Berge sind gleich hoch.

She's about the same height as you.

Sie ist etwa genauso groß wie du.

I'm the same height as he is.

Ich bin genauso groß wie er.

Tom and Jim are the same height.

- Tom und Jim sind gleichgroß.
- Tom und Jim sind gleich groß.

What is the height of this mountain?

Wie hoch ist dieser Berg?

What is the height of Mt. Everest?

Wie hoch ist der Mount Everest?

She's almost the same height as you.

- Sie ist fast so groß wie du.
- Sie ist fast genauso groß wie du.
- Sie ist fast genauso groß wie Sie.
- Sie ist fast so groß wie Sie.

I'm about the same height as Tom.

Ich bin in etwa so groß wie Tom.

- Tom is about the same height as you.
- Tom is about the same height as you are.

Tom ist ungefähr genauso groß wie du.

But it moves up to meters in height

aber es bewegt sich bis zu Meter in der Höhe

It's the height of madness to say so.

Es ist der Gipfel der Verrücktheit, so zu reden.

The new houses are of a uniform height.

Die neuen Häuser haben eine einheitliche Höhe.

He and I are almost the same height.

Er und ich sind fast gleich groß.

Tom and I are about the same height.

Tom und ich sind etwa gleich groß.

She and I are about the same height.

Sie und ich sind etwa gleich groß.

Tom and I are almost the same height.

Tom und ich sind fast gleich groß.

Tom is about the same height as you.

Tom ist ungefähr genauso groß wie du.

What's the height of the Empire State Building?

Wie hoch ist das Empire State Building?

Tom and Mary are about the same height.

Tom und Mary sind ungefähr gleich groß.

Tom adjusted the height of his office chair.

Tom stellte die Höhe seines Bürostuhls neu ein.

He and I are about the same height.

Er und ich sind etwa gleich groß.

Stone weighing 6 meters in height and 60 tons

Stein mit einer Höhe von 6 Metern und 60 Tonnen

The height of this building would be 1800 meters

Die Höhe dieses Gebäudes würde 1800 Meter betragen

Nikita Khrushchev was at the height of his powers.

Nikita Chruschtschow war auf dem Zenit seiner Macht.

The actor died at the height of his popularity.

Der Schauspieler starb auf der Höhe seiner Popularität.

The height of the tower is above 100 meters.

Der Turm ist über einhundert Meter hoch.

Could you please tell me your height and weight?

Könnten Sie mir bitte Ihre Größe und Ihr Gewicht sagen?

- It's so stupid.
- That is the height of foolishness.

Das ist der Gipfel der Torheit.

My little brother and I are the same height.

Mein kleiner Bruder und ich sind gleich groß.

It was the height of fashion at the time.

- Das war damals hoch in Mode.
- Das war damals der letzte Schrei.

The teacher lined the children up in order of height.

Der Lehrer stellte die Kinder in einer Linie nach der Körpergröße auf.

Tom and Mary are approximately the same height as John.

Tom und Maria sind ungefähr genauso groß wie Johannes.

Tom and Mary are approximately the same height as me.

Tom und Maria sind ungefähr genauso groß wie ich.

- The average height of the girls in class is over 155 centimeters.
- The average height of girls in this class is over 155 centimeters.

Die Durchschnittsgröße der Mädchen in dieser Klasse liegt über 1 Meter 55.

But they will not raise the spire to its full height.

aber sie werden nicht die Turmspitze vollenden.

The height of the glacier mass in Antarctica is 79 meters

Die Höhe der Gletschermasse in der Antarktis beträgt 79 Meter

Mounting brackets on slippery containers at a height of 21 meters

In 21 Metern Höhe auf rutschigen Containern

They all have the same waist size, they're all the same height,

Sie haben alle die gleiche Bundweite, sie haben alle die gleiche Größe,

The height of the incoming water can exceed a 10-storey building

Die Höhe des einströmenden Wassers kann ein 10-stöckiges Gebäude überschreiten

Standing 6 foot 4, Mortier was  conspicuous for his height and bravery,  

Standing 6 Fuß.. 4, Mortier war co Unauffällig für seine Größe und Tapferkeit,

- I'm as tall as Tom.
- I'm the same height as Tom is.

Ich bin genauso groß wie Tom.

He is average height, is white, has brown hair and brown eyes.

Er ist mittelgroß, weiß, hat braune Haare und braune Augen.

- He is almost six feet tall.
- He's almost six feet in height.

Er ist fast sechs Fuß groß.

The ceiling height is 14 feet, and the apartment comes fully furnished.

Die Deckenhöhe beträgt 4,3 Meter, und die Wohnung ist voll möbliert.

The average height of girls in this class is over 155 centimeters.

Die Mädchen in dieser Klasse sind durchschnittlich über 155 cm groß.

The sum of 4 surfaces is equal to the square of the height

Die Summe von 4 Flächen entspricht dem Quadrat der Höhe

Tom looked down upon the city from the dizzying height of the skyscraper.

Tom sah von der schwindelnden Höhe des Wolkenkratzers auf die Stadt hinab.

- Tom is as tall as Mary.
- Tom and Mary are the same height.

- Tom und Maria sind gleich groß.
- Tom ist so groß wie Mary.

Of course, it's much easier to agree on the height of the Eiffel Tower

Natürlich ist eine Einigung zur Höhe des Eiffelturms einfacher

height, curly locks and love of women ensured  fame as France’s foremost “beau sabreur”.

Größe, seine lockigen Locken und seine Liebe zu Frauen als Frankreichs führender „Beau Sabreur“ berühmt wurden.

Of his corps at the height of the battle, covered by Marshal Bessiéres cavalry charge.

seines Korps auf dem Höhepunkt der Schlacht organisieren, die von der Kavallerieladung von Marschall Bessiéres gedeckt wurde.

I calculated my BMI and found out my height is 20 centimeters less than ideal!

Ich berechnete meinen Körpermasseindex und habe festgestellt, dass meine Größe 20 cm unter dem Idealwert liegt!

It's the height of rudeness to talk on a mobile phone in a crowded lift.

Es ist der Gipfel der Unhöflichkeit, in einem vollbesetzten Aufzug mobil zu telefonieren.

- I am nearly as tall as she.
- She and I are about the same height.

Ich bin fast so groß wie sie.

At the height of the Cold War between the United States and the Soviet Union, Cosmonaut

Auf dem Höhepunkt des Kalten Krieges zwischen den Vereinigten Staaten und der Sowjetunion wurde der Kosmonaut

During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.

Während des Tōhoku-Erdbebens im Jahre 2011 erreichten die Tsunami Höhen von bis zu 37,9 Metern.