Translation of "Soaked" in Japanese

I got soaked boating downriver.

川下りでびしょびしょになった。

Tom soaked in the bathtub.

トムは湯船に浸かりました。

The children were completely soaked.

子供たちはビショ濡れになった。

The rain soaked through my clothes.

雨は服にしみ込んだ。

I got soaked to the skin.

下着までビショビショです。

I was utterly soaked by the downpour.

にわか雨に降られてずぶぬれになった。

She was soaked from head to foot.

彼女は全身ずぶぬれだった。

The freight on the ship got soaked.

船上の荷物はずぶぬれになった。

Tom was completely soaked by the rain.

トムは雨で全身びしょぬれになった。

The clothes soaked in water overnight were heavy.

一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。

"I'm soaked with sweat.' "Step back. You stink!"

「汗でびしょ濡れだよ」「離れてっ。臭いわっ！」

- I got soaked to the skin.
- I've got wet inside out.
- I'm soaking wet.
- I'm soaked to the bone.

私はずぶぬれになった。

We were soaked to the skin but very happy.

私たちはずぶぬれになっていたが、とっても幸せだった。

Due to the heavy rain we were soaked to the skin.

大雨のために私たちはずぶぬれになった。

I was caught in the rain and got soaked to the skin.

- 雨にあってすっかりびしょぬれになった。
- 雨に降られて、全身ずぶ濡れだよ。

- I got soaked to the skin.
- I got wet to the skin.

私はずぶぬれになった。

- If it hadn't been for your raincoat, I would've been soaked to the bone.
- If it hadn't been for your raincoat, I would've been soaked to the skin.

あなたのレインコートがなかったら、びしょ濡れになってたわ。

I only had to take off my skirt and his pants were soaked with precum.

スカートを脱ぐだけで、彼のズボンはもう我慢汁でビショビショだった。

I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.

水たまりに足を突っ込んだので、靴がグチョグチョになった。

- I got soaked to the skin.
- I got wet to the skin.
- I'm soaking wet.
- I'm drenched.

私はずぶぬれになった。

"Take the child away into the forest; I never want to see her again. Kill her, and bring me back this handkerchief soaked in her blood as proof."

「あの子を、森の中につれていっておくれ。わたしは、もうあの子を、二どと見たくないんだから。だが、おまえはあの子をころして、そのしょうこに、あの子の血を、このハンケチにつけてこなければなりません。」