Translation of "Foot" in Italian

Foot by foot.

Un passo alla volta.

My foot!

Il mio piede!

- My foot is aching.
- My foot hurts.

Mi fa male il piede.

- You're standing on my foot!
- You're standing on my foot.

Mi stai pestando il piede.

I came on foot.

Sono venuto a piedi.

My foot fell asleep.

Mi s'è addormentato il piede.

We traveled on foot.

Abbiamo viaggiato a piedi.

I go on foot.

- Vado a piedi.
- Io vado a piedi.

I hurt my foot.

- Mi sono ferito il piede.
- Io mi sono ferito il piede.
- Mi sono ferita il piede.
- Io mi sono ferita il piede.

My foot is aching.

Mi fa male il piede.

I traveled on foot.

Ho viaggiato a piedi.

My foot was amputated.

Mi hanno amputato un piede.

- Who will foot the bill?
- Who's going to foot the bill?

Chi pagherà il conto?

- Long ago, people traveled by foot.
- Long ago, people traveled on foot.

- Molto tempo fa, le persone viaggiavano a piedi.
- Molto tempo fa, la gente viaggiava a piedi.

If you put your mind into your foot, it becomes the foot.

Se si mette la propria mente nel piede, essa diventa il piede.

- My left foot is asleep.
- My left foot has gone to sleep.

Il mio piede sinistro si è addormentato.

- He shot himself in the foot.
- She shot herself in the foot.

- Si è sparato nel piede.
- Si sparò nel piede.

My right foot is sleeping.

Mi si è addormentato il piede destro.

He's bound hand and foot.

È legato mani e piedi.

Are we going on foot?

- Andiamo a piedi?
- Stiamo andando a piedi?

I want a foot bath.

- Voglio un pediluvio.
- Io voglio un pediluvio.

What happened to your foot?

- Cosa ti è successo al piede?
- Cosa vi è successo al piede?

My left foot is asleep.

Il mio piede sinistro si è addormentato.

I'll put my foot down.

- Resisterò.
- Io resisterò.

Tom hurt his right foot.

- Tom si è ferito il piede destro.
- Tom si ferì il piede destro.
- Tom si è fatto male al piede destro.
- Tom si fece male al piede destro.

Tom went home on foot.

- Tom è andato a casa a piedi.
- Tom andò a casa a piedi.

Tom is six foot tall.

Tom è alto un metro e ottantatré.

I got here on foot.

- Sono arrivato qui a piedi.
- Sono arrivato qua a piedi.
- Sono arrivata qua a piedi.
- Sono arrivata qui a piedi.

- My foot is aching.
- My leg is aching.
- My foot hurts.
- My leg hurts.

Mi fa male la gamba.

Every time I moved my foot.

ad ogni passo che facevo.

Tom goes to school on foot.

Tom va a scuola a piedi.

Don't set foot in that neighborhood.

Non mettere piede in quel quartiere.

Take your foot off the clutch.

- Togli il piede dalla frizione.
- Tolga il piede dalla frizione.

- I went on foot.
- I walked.

- Camminavo.
- Ho camminato.
- Io ho camminato.

How did you arrive? - By foot.

Come sei arrivato? - A piedi.

She goes to school on foot.

Lei va a scuola a piedi.

I felt something touch my foot.

Ho sentito qualcosa toccarmi il piede.

- We'll walk.
- We'll go on foot.

- Cammineremo.
- Noi cammineremo.

He goes to school on foot.

- Va a scuola a piedi.
- Lui va a scuola a piedi.

- We went on foot.
- We walked.

- Siamo andati a piedi.
- Noi siamo andati a piedi.
- Siamo andate a piedi.
- Noi siamo andate a piedi.
- Andammo a piedi.
- Noi andammo a piedi.

People used to travel on foot.

Una volta la gente viaggiava a piedi.

Tom gave Mary a foot massage.

Tom ha fatto a Mary un massaggio ai piedi.

I prefer to travel on foot.

Preferisco viaggiare a piedi.

He goes to work on foot.

- Va a lavorare a piedi.
- Lui va al lavoro a piedi.

She shot herself in the foot.

- Si sparò nel piede.
- Si è sparata nel piede.

Tom goes to school by foot.

Tom va a scuola a piedi.

The thief was bound hand and foot.

Il ladro fu legato mani e piedi.

He put his foot on the ladder.

- Ha messo il piede sulla scala.
- Mise il piede sulla scala.

He has one foot in the grave.

- Ha un piede nella fossa.
- Lui ha un piede nella fossa.

She was aching from head to foot.

Era indolenzita dalla testa ai piedi.

She was soaked from head to foot.

Era bagnata fradicia dalla testa ai piedi.

John goes to his office on foot.

John va a lavorare a piedi.

Foot-and-mouth disease is highly contagious.

L'afta epizootica è altamente contagiosa.

Tom apologized for stepping on my foot.

- Tom si è scusato per avermi pestato il piede.
- Tom si scusò per avermi pestato il piede.

I have a pain in my foot.

Sento male al piede.

He's got one foot in the grave.

- Ha un piede nella fossa.
- Lui ha un piede nella fossa.

I prefer going by foot to bicycling.

- Preferisco andare a piedi che in bicicletta.
- Io preferisco andare a piedi che in bicicletta.

Tom crushed the box with his foot.

Tom schiacciò la scatola con un piede.

Tom has one foot in the grave.

Tom ha un piede nella fossa.

Mary tapped her foot on the floor.

Mary sbattè i piedi sul pavimento.

I tapped my foot on the floor.

Hi sbattuto i piedi sul pavimento.

The students went to school by foot.

- Gli studenti sono andati a scuola a piedi.
- Gli studenti andarono a scuola a piedi.

- He was covered with mud from head to foot.
- He was covered in mud from head to foot.

Era coperto di fango dalla testa ai piedi.

I have a corn on my right foot.

Ho un callo sul piede destro.

He stared at me from head to foot.

Mi ha squadrato da capo a piedi.

- I usually walk.
- I usually go on foot.

Vado a piedi di solito.

Now the shoe is on the other foot.

Adesso la scarpa è nell'altro piede.

- I'll foot the bill.
- I'll pay the bill.

Pagherò il conto.

- My foot is aching.
- My leg is aching.

Mi fa male la gamba.

He hurt his left foot when he fell.

Quand'è caduto si è fatto male al piede sinistro.

Is it possible to get there on foot?

È possibile arrivare lì a piedi?

Will you go on foot or by bus?

- Andrete a piedi o in autobus?
- Andrai a piedi o in autobus?
- Andrà a piedi o in autobus?

I didn't mean to step on your foot.

Non era mia intenzione pestarti un piede.

I have an infected cut on my foot.

Ho un taglio infetto sul mio piede.

Her friend has six toes on one foot.

- Il suo amico ha sei dita in un piede.
- La sua amica ha sei dita in un piede.

[whispering] Just 40 foot away over there. Look, look.

Guarda a 12 metri, là.

There's like a 100-foot setback from the bridge

Dal ponte ci deve essere una distanza di 30 metri

It's still a good distance on foot. that way.

Dobbiamo camminare un bel po', da quella parte.

Get this packed up and then we're on foot.

Richiudo questo e ci avviamo.

It is located at the foot of Mt. Fuji.

- È situato ai piedi del Monte Fuji.
- È situata ai piedi del Monte Fuji.

Why don't we go to the bookstore on foot?

Perché non andiamo a piedi in libreria?

His house is at the foot of Mt. Fuji.

La sua casa è ai piedi del Monte Fuji.

His house is at the foot of the hill.

- La sua casa è ai piedi della collina.
- Casa sua è ai piedi della collina.

The church is at the foot of a mountain.

La chiesa è ai piedi di una montagna.

He found it impossible to go there on foot.

Ha ritenuto impossibile andarci a piedi.

Do you go to school on foot every day?

Tu vai a scuola a piedi ogni giorno?

Her house is at the foot of a mountain.

- La sua casa è ai piedi di una montagna.
- Casa sua è ai piedi di una montagna.