Translation of "Foot" in Polish

0.007 sec.

Examples of using "Foot" in a sentence and their polish translations:

Foot by foot.

Jedną i drugą nogą.

Ouch! My foot!

Au, moja noga!

My foot hurts.

Boli mnie stopa.

I came on foot.

Przyszedłem na piechotę.

I'll foot the bill.

Zapłacę ten rachunek.

Tom has athlete's foot.

Tom ma grzybicę stóp.

We traveled on foot.

Ruszyliśmy w podróż piechotą.

I hurt my foot.

Zraniłem się w stopę.

What happened to your foot?

Co ci się stało w stopę?

He went home on foot.

Poszedł do domu na piechotę.

Who will foot the bill?

Kto zapłaci rachunek?

- My foot is aching.
- My leg is aching.
- My foot hurts.
- My leg hurts.

Boli mnie noga.

Tom goes to school on foot.

Tom chodzi pieszo do szkoły.

They crossed the waters on foot.

Przeszliśmy rzekę w bród.

- How's your leg?
- How's your foot?

Jak twoja noga?

You'd better go there on foot.

Lepiej będzie, jak pójdziesz pieszo.

You shot yourself in the foot!

Postrzeliłeś się w stopę!

He goes to school on foot.

Do szkoły chodzi pieszo.

- We went on foot.
- We walked.

Poszliśmy pieszo.

- Some went on foot, and others by bicycle.
- Some went on foot, others by bicycle.

Niektórzy poszli piechotą, inni pojechali na rowerach.

I went on foot only one way.

Piechotą szedłem tylko w jedną stronę.

She was soaked from head to foot.

Była przemoczona od stóp do głów.

He put his foot through the floor.

Przebił nogą podłogę.

He has one foot in the grave.

Jest jedną nogą w grobie.

He stepped on my foot on purpose.

Specjalnie mnie nadepnął.

She was aching from head to foot.

Bolało ją całe ciało.

Do you go to school on foot?

Chodzisz do szkoły pieszo?

Shall we go to church by foot?

Może pójdziemy do kościoła pieszo?

How long does it take on foot?

Jak długo będzie piechotą?

He has a ball on his foot.

Ma piłkę na nodze.

- Her house is at the foot of a mountain.
- Her house is at the foot of the mountain.

- Jej dom jest u podnóża góry.
- Jej dom stoi u stóp góry.

- He was covered with mud from head to foot.
- He was covered in mud from head to foot.

Był pokryty błotem od głowy do stóp.

Some went on foot, and others by bicycle.

Niektórzy poszli piechotą, inni pojechali na rowerach.

Are you going on foot or by bus?

Idziesz na piechotę czy pojedziesz autobusem?

I'll never set foot in this house again.

Drugi raz nie przekroczę progu tego domu!

Someone stepped on my foot on the train.

Ktoś nadepnął mi na nogę w pociągu.

He hurt his left foot when he fell.

Zranił się w prawą stopę upadając.

- I usually walk.
- I usually go on foot.

Zwykle chodzę piechotą.

I haven't set foot outside the house today.

- Nie wyściubiłem dziś nosa z domu.
- Nie wychodziłam dzisiaj z domu.

Parade around this big, 20- to 30-foot cross,

maszerujących wokół wielkiego krzyża wysokości 6 - 9 metrów,

[whispering] Just 40 foot away over there. Look, look.

Tylko 12 metrów dalej, spójrzcie.

It's still a good distance on foot. that way.

Ciągle mam kawał do przejścia w tę stronę.

Get this packed up and then we're on foot.

Zapakuję to i idziemy pieszo.

She apologized to me for stepping on my foot.

Przeprosiła za nadepnięcie mi na stopę.

His house is at the foot of Mt. Fuji.

Jego dom stoi u podnóża góry Fuji.

He has never even set foot on foreign soil.

Nigdy nie postawił stopy na obcej ziemi.

I went to school on foot in those days.

W tamtych czasach chodziłem do szkoły piechotą.

I got my foot caught in a train door.

Drzwi pociągu przycięły mi nogę.

I broke a bone in my foot while exercising.

W czasie ćwiczeń fizycznych doznałem złamania.

Do you go to school on foot every day?

Czy codziennie chodzisz do szkoły piechotą?

Her house is at the foot of a mountain.

Jej dom jest u podnóża góry.

The city is at the foot of the mountain.

Miasto leży u stóp gór.

He intentionally stepped on my foot on the train.

W pociągu, On celowo nadepnął mi na nogę.

Her house is at the foot of the mountain.

Jej dom jest u podnóża góry.

At the foot of the hill is a beautiful lake.

U stóp wzgórza jest piękne jezioro.

He took his place at the foot of the table.

Zajął miejsce u szczytu stołu.

- I go to school on foot.
- I walk to school.

Chodzę do szkoły piechotą.

I wouldn't touch that stock with a ten-foot pole.

Od tych akcji trzymałbym się na kilometr.

Tom also broke his big toe on his right foot.

Tom również złamał duży palec prawej stopy.

Okay, looks like we're gonna be on foot from now on.

Wygląda na to, że od teraz idziemy pieszo.

I've been walking on crutches ever since I broke my foot.

Odkąd złamałem sobie stopę, chodzę o kulach.

Whatever you're doing, starting off on the right foot is essential.

We wszystkim najważniejszy jest początek.

We made for a pond at the foot of the hill.

Ruszyliśmy w kierunku stawu u stóp wzniesienia.

How long does it take to get to Vienna on foot?

Jak długo potrwa dojście piechotą do Wiednia?

John put his foot on the brake and we stopped suddenly.

John nacisnął hamulec i nagle zatrzymaliśmy się.

And you can get up to 40 foot of deep powder snow.

a śnieg może mieć nawet 13 metrów głębokości.

How long does it take from here to your house on foot?

- Jak długo by to zajęło dojść stąd do twojego domu pieszo?
- Ile by zajęło dojście pieszo do twojego domu?

I noticed that Tom had a small tattoo on his right foot.

Zauważyłem, że Tom ma na prawej stopie mały tatuaż.

- I prefer walking to cycling.
- I prefer going by foot to bicycling.

Wolę chodzić pieszo niż jeździć na rowerze.

- He went the whole way on foot.
- He walked all the way.

Szedł całą drogę na piechotę.

- My foot is small beside yours.
- My feet are smaller than yours.

Moje stopy są małe w porównaniu z twoimi.

Now, as you may have guessed, as a five-foot-nothing little boy,

Jak pewnie się domyślacie, bycie chłopcem o wzroście 1,5 metra

This is a sheer cliff, straight off this. Probably about 150 foot, plus.

To strome zbocze. Prawdopodobnie ma przeszło 45 metrów.

The man did not so much as apologize for stepping on my foot.

Ten człowiek nawet mnie nie przeprosił za nadepnięcie.

- Why don't we go to the bookstore on foot?
- Let's walk to the bookstore.

Przejdźmy się do księgarni.

- They'll walk there in half an hour.
- On foot, you'll arrive within thirty minutes.

Dojdziesz w pół godziny.

How many minutes does it take to get to the JR station on foot?

Ile minut potrwa dojście do stacji JR na piechotę?

It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi.

Stąd do hotelu jest zbyt daleko, by iść pieszo. Lepiej weź taksówkę.

My arms are just balancing. Having the rope wrapped around my foot that allows me to push up.

Ramiona utrzymują równowagę. Mam linę owiniętą wokół stopy i to pozwala mi się podnosić.

It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.

Dojście stąd do miasta zajmie co najmniej pół godziny.

- Tom banged his fist on the table.
- Tom banged the table with his fist.
- Tom put his foot down.

Tom uderzył pięścią w stół.

If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it.

Jeśli wejście na tą górę ma zająć cztery godziny, to nie wchodzimy.

- I have sore feet.
- My feet hurt.
- My foot hurts.
- My leg hurts.
- My legs hurt.
- My legs are hurting.

Noga mnie boli.

In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.

- W 776 roku przed Chrystusem pierwsze Igrzyska Olimpijskie odbyły się u stóp Olimpu, by uczcić najwyższego z greckich bogów, Dzeusa.
- W 776 roku p.n.e pierwsze Igrzyska Olimpijskie odbyły się u stóp Olimpu, by uczcić najwyższego z greckich bogów, Zeusa.

Tom and Mary were running through the trees when Mary suddenly stuck her foot out, and Tom tripped and fell right into a puddle.

Tom i Mary biegli między drzewami, gdy Mary nagle wystawiła swoją stopę, Tom przewrócił się i wpadł wprost do kałuży.

- According to legend, the wood used to be haunted, so people would avoid it.
- According to legend, ghosts would appear in that forest, so people would not set foot there.
- According to legend, ghosts would come out in that forest, so people would not enter that forest.
- According to legend, those woods used to be haunted, so people would avoid entering.

Jak głosi legenda, ten las był nawiedzony, więc ludzie omijali go dużym łukiem.