Translation of "Foot" in Finnish

Foot by foot.

Hitaasti.

My foot!

Jalkani!

- My foot is aching.
- My foot hurts.

- Jalkaani sattuu.
- Jalkaani särkee.
- Jalkani on kipeä.

Ouch! My foot!

Au! Jalkani!

My foot hurts.

- Jalkaani sattuu.
- Jalkani on kipeä.
- Minun jalkaani sattuu.
- Minun jalkani on kipeä.
- Minua sattuu jalkaan.

- I was going on foot.
- I went on foot.

Menin jalan.

- You're standing on my foot!
- You're standing on my foot.

Seisot jalallani.

I went on foot.

Menin jalan.

I need foot lotion.

Tarvitsen jalkavoidetta.

We traveled on foot.

Kuljimme jalan.

My foot is aching.

Jalkaani särkee.

Tom has athlete's foot.

Tomilla on jalkasientä.

We'll go on foot.

- Menemme jalan.
- Menemme jalkasin.

Don't go on foot.

Älkää kävelkö.

- Who will foot the bill?
- Who's going to foot the bill?

Kuka maksaa laskun?

Are we going on foot?

Menemmekö jalkaisin?

Who will foot the bill?

Kuka maksaa laskun?

You're standing on my foot.

Seisot jalallani.

Tom goes to school on foot.

- Tom käy koulussa kävellen.
- Tom menee kouluun kävellen.
- Tom menee kouluun jalan.

I felt something touch my foot.

Tunsin, kuinka jokin kosketti jalkaani.

You shot yourself in the foot!

Pilkka sattui omaan nilkkaan!

Tom shot himself in the foot.

Tom ampui itseään jalkaan.

- How's your leg?
- How's your foot?

Miten jalkasi voi?

Tom gave Mary a foot massage.

Tomi antoi Marille jalkahieronnan.

- We'll walk.
- We'll go on foot.

- Me kävelemme.
- Menemme jalan.

He goes to school on foot.

- Hän menee kouluun kävellen.
- Hän menee kouluun jalan.

Do you want a foot massage?

Haluatko jalkahieronnan?

I decided to go on foot.

- Päätin mennä jalan.
- Päätin mennä kävellen.

- Some went on foot, and others by bicycle.
- Some went on foot, others by bicycle.

- Jotkut menivät kävellen kun toiset taas pyöräilivät.
- Jotkut menivät jalan ja toiset pyöräillen.

He touched the water with his foot.

Hän kokeili vettä jalallaan.

From this point, we'll go on foot.

Tästä eteenpäin menemme kävellen.

Foot-and-mouth disease is highly contagious.

Suu- ja sorkkatauti on hyvin tarttuvaa.

- He was covered with mud from head to foot.
- He was covered in mud from head to foot.

Hän oli päästä varpaisiin mudan peitossa.

Some went on foot, and others by bicycle.

Jotkut menivät kävellen kun toiset taas pyöräilivät.

- I'll foot the bill.
- I'll pay the bill.

Minä maksan laskun.

- My foot is aching.
- My leg is aching.

Jalkaani särkee.

Tom injured his foot in a soccer game.

Tomi satutti jalkansa jalkapallo-ottelussa.

[whispering] Just 40 foot away over there. Look, look.

Reilun kymmenen metrin päässä -

It's still a good distance on foot. that way.

Sinne on vielä pitkä kävelymatka tuohon suuntaan.

Get this packed up and then we're on foot.

Pakataan laskuvarjo ja lähdetään kävelemään.

I prefer going on foot to going by bus.

- Menen mieluummin jalan kuin bussilla.
- Menen mieluummin kävellen kuin bussilla.

It is located at the foot of Mt. Fuji.

- Se sijaitsee Fuji-vuoren juurella.
- Se sijaitsee Fujin juurella.

The hotel is at the foot of a mountain.

Hotelli on vuoren juurella.

I apologized to her for stepping on her foot.

- Pyysin häneltä anteeksi astumistani hänen jalalleen.
- Pyysin häneltä anteeksi, että astuin hänen jalalleen.

Tom pointed to the floor near Mary's right foot.

Tom osoitti lattiaa lähellä Maryn oikeaa jalkaa.

The newcomer sat down at the foot of the table.

Vastatullut istuutui pöydän päähän.

She hurt her foot when she fell off her bicycle.

- Hän sattutti jalkansa kaatuessaan polkupyörällä.
- Hän loukkasi jalkansa, kun hän kaatui pyörällä.

Okay, looks like we're gonna be on foot from now on.

Näyttää siltä, että etenemme jalan tästä lähtien.

- Do your best.
- Do your best!
- Put your best foot forward.

Tee parhaasi.

John put his foot on the brake and we stopped suddenly.

- Juhani laski jalkansa jarrupolkimelle ja pysähdyimme yhtäkkiä.
- Juhani laski jalkansa jarrupolkimelle ja pysähdyimme yht'äkkiä.

And you can get up to 40 foot of deep powder snow.

Lumihanget ovat yli metrin paksuisia.

I noticed that Tom had a small tattoo on his right foot.

- Huomasin, että Tomilla on oikeassa jalassaan pieni tatuointi.
- Mä huomasin, et Tomilla on oikeassa jalassaan pieni tatuointi.

This is a sheer cliff, straight off this. Probably about 150 foot, plus.

Jyrkänteen reunalta on suora pudotus alas. Olemme noin 45 metrin korkeudessa.

It will make little difference whether you go there by taxi or on foot.

Ei ole suurta eroa, meneekö sinne taksilla vai kävellen.

How long does it take you to get here on foot from your home?

Kuinka kauan kestää kävellä kotoa tänne?

- It takes you an hour to go to the station on foot.
- It takes an hour to get to the station on foot.
- It takes an hour to walk to the station.

Asemalle kävely kestää tunnin.

- I'd rather walk than take a bus.
- I prefer going on foot to going by bus.

Kävelen mieluummin kuin menen bussilla.

"How long does it take to get to Vienna on foot?" "Sorry, I'm a stranger here."

”Kuinka kauan täältä kestää kävellä Wieniin?” ”Anteeksi, mutta en tunne näitä seutuja.”

- Tom thought he'd broken a bone in his foot, but an X-ray showed that he hadn't.
- Tom thought that he'd broken a bone in his foot, but an X-ray showed that he hadn't.

Tom luuli, että häneltä oli murtunut luu jalasta, mutta röntgenkuvasta näkyi, ettei se ollut murtunut.

My arms are just balancing. Having the rope wrapped around my foot that allows me to push up.

Käsivarteni antavat tasapainoa. Voin nousta ylös, kun köysi on jalkani ympärillä.

It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.

Sinulta tulee viemään ainakin puoli tuntia mennä jalan täältä kaupunkiin.

- I have sore feet.
- My feet hurt.
- My foot hurts.
- My leg hurts.
- My legs hurt.
- My legs are hurting.

- Jalkani ovat kipeät.
- Jalkaani sattuu.
- Jalkoihini sattuu.
- Jalkani on kipeä.
- Minun jalkaani sattuu.
- Minun jalkani on kipeä.
- Minun jalkoihini sattuu.
- Minun jalkani ovat kipeät.
- Minua sattuu jalkoihin.
- Minua sattuu jalkaan.

Once upon a time, there was a man and his wife. They had no house. They were living in the fields and sleeping at the foot of a tree.

Olipa kerran mies ja hänen vaimonsa. Heillä ei ollut kotia ja he asuivat pelloilla ja nukkuivat puiden juurella.

Those who know nothing but the countryside have no sense of countryside, and those who have not set foot outside the city do not know what a city really is.

Ne jotka eivät tunne kuin maaseudun eivät ymmärrä maaseutua ja ne, jotka eivät koskaan ole lähteneet kaupungista eivät ymmärrä, mitä kaupunki todella on.

"Where does Tom get his ability in French? He's never set foot in a French-speaking country, and he has no French-speaking friends, either." "I believe he watches a lot of French movies on the Internet."

”Mistä Tom on saanut ranskan osamisensa? Hän ei ole koskaan astunut jalallaankaan ranskankieliseen maahan, eikä hänellä ole ranskaa puhuvia ystäviäkään.” ”Uskoisin, että hän katsoo paljon ranskalaisia elokuvia netissä.”