Translation of "Transpired" in Japanese

It transpired that fire was caused by a careless smoker.

火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。

There is nothing new transpired since I wrote you last.

この前手紙を書いた時以来別に新しい事は何も起こっていない。