Translation of "Careless" in Arabic

- I admit that I was careless.
- I admit I was careless.

أعترف بأنني كنت مهملاً.

This teacher is a careless asshole.

هذا المدرّس وغد و أحمق.

And careless risk-takers at the same time?

وغير مبالين إزاء الكثير من المخاطر، في ذات الوقت؟

It was careless of her to forget it.

كان إهمالا منها أن تنسى.

Tatoeba: Where nothing ruins a passionate night of sentence-making like a poorly placed comma or, even worse, a careless typo.

تتويبا: حيث لا شيء يخرب ليلةً حميمةً من كتابة الجمل إلا فاصلة موضوعة في غير مكانها، أو لا قدر الله، خطأ إملائي نتج من الإهمال.