Translation of "Damaged" in Polish

Is it damaged?

Czy jest uszkodzony?

My luggage has been damaged.

Mój bagaż został uszkodzony.

The ship was not damaged.

Statek nie był uszkodzony.

Our brains aren't broken or damaged.

Nasze mózgi nie są zepsute ani zniszczone,

- We're very sorry that your order was damaged.
- We're very sorry your order was damaged.

Niezmiernie nam przykro, że zamówiony przez pana przedmiot uległ uszkodzeniu.

One of the bullets damaged his spine.

Jeden z pocisków uszkodził mu kręgosłup.

The roof was damaged by the storm.

Dach został uszkodzony podczas burzy.

The crops were damaged by the flood.

Plony zostały zniszczone przez powódź.

This plastic is not damaged by fire.

Ten plastik nie został uszkodzony przez ogień.

The accident damaged her car's front wheels.

Wypadek uszkodził przednie koła jej wozu.

The building was heavily damaged by fire.

Budynek mocno ucierpiał w pożarze.

Her good fame was greatly damaged by this.

Jej dobra reputacja została przez to mocno uszkodzona

Several bridges have been damaged or swept away.

Kilka mostów zostało uszkodzonych lub zniesionych.

A great many houses were damaged in the earthquake.

W tym trzęsieniu ziemi ucierpiało bardzo wiele budynków.

The box had been damaged, but its contents were intact.

Pudełko zostało uszkodzone, ale jego zawartość jest nietknięta.

This scandal has severely damaged the public image of our company.

Wskutek tego skandalu wizerunek naszej firmy bardzo ucierpiał.

Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.

Zniszczono ponadto wiele domów. W całym mieście były powybijane okna.

The program's memory management was so inefficient that it actually damaged the RAM somehow!

Zarządzanie pamięcią przez ten program jest tak nieefektywne, że zrobił wręcz rewolucję w RAM-ie!

- Her good fame was greatly damaged by this.
- Her reputation was hurt a lot by this.

Jej dobra reputacja została przez to mocno uszkodzona

Some people only buy organic food; they think that in this way their body will not be damaged by pollutants.

Niektórzy kupują tylko żywność organiczną. Uważają, że w ten sposób zanieczyszczenia im nie zaszkodzą.

The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data.

Plik zapisu stanu gry najprawdopodobniej jest uszkodzony i nie może zostać użyty. Proszę wyjść z gry i uruchomić ją ponownie po usunięciu pliku zapisu.