Translation of "Damaged" in Hungarian

Is it damaged?

Sérült?

- The frost damaged the flowers.
- Frost has damaged the flowers.

A fagy végzett a virágokkal.

Tom is brain damaged.

Tom agykárosodást szenvedett.

His car was seriously damaged.

Csúnyán összetört az autója.

The ship's hull is damaged.

Megsérült a hajótest.

The storm damaged many windows.

A vihar sok ablakot megrongált.

Where was the vehicle damaged?

Hol sérült meg a gépjármű?

The quake damaged many old buildings.

A rengés számtalan régi épületet megrongált.

The roof was damaged by the storm.

- A tetőt a vihar rongálta meg.
- A tetőt megrongálta a vihar.

The packaging of this product is damaged.

Ennek az árunak a csomagolása sérült.

With improper use, he damaged the machine.

Helytelen használattal megrongálta a gépet.

The city was damaged during the war.

- A város károkat szenvedett a háború során.
- A várost a háború alatt sérülések érték.

The city was damaged by the flood.

A várost árvíz sújtotta.

The house with the damaged roof has been repaired.

A megrongált tetejű ház mostanra már meg lett javítva.

Dan entered the facility through a damaged metal grate.

Dan belépett a létesítménybe egy sérült rácson keresztül.

And I saw this cardboard box, water damaged, and I opened it up,

És megláttam ezt a víz áztatta kartondobozt, és amikor kinyitottam,

The patient's lung tissue was damaged from years of working in a coal mine.

A beteg tüdeje a szénbányában való sokéves munka miatt ment tönkre.

- Her good fame was greatly damaged by this.
- Her reputation was hurt a lot by this.

Ez rettentően veszélyeztette a reputációját.