Translation of "Damaged" in Turkish

They've been damaged.

Onlara zarar verildi.

Is it damaged?

Hasarlı mı?

It's badly damaged.

Kötü hasar gördü.

It's been damaged.

Zarar verildi.

- The frost damaged the flowers.
- Frost has damaged the flowers.

Kırağı çiçeklere zarar verdi.

The road is damaged.

Yol hasarlı.

Tom is brain damaged.

Tom beyin hasarlı.

She damaged a machine.

O, bir makineye zarar verdi.

The statue was damaged.

Heykel hasar gördü.

Has it been damaged?

Hasar gördü mü?

The street is damaged.

Sokak hasarlı.

Layla was damaged emotionally.

Leyla duygusal olarak hasarlıydı.

Sami damaged Layla's reputation.

- Sami, Leyla'nın itibarını zedeledi.
- Sami, Leyla'nın itibarına hasar verdi.
- Sami, Leyla'nın itibarına zarar verdi.

Yanni damaged Skura's windshield.

Yanni, Skura'nın ön camına zarar verdi.

His car was seriously damaged.

Arabası ciddi hasar gördü.

Bare soil is damaged soil.

Çıplak toprak, hasarlı topraktır.

Our ship is badly damaged.

- Gemimiz ağır hasar gördü.
- Gemimiz kötü biçimde hasarlıdır.

Our ship is severely damaged.

Gemimiz ciddi biçimde hasarlıdır.

His bag was badly damaged.

Onun çantası ağır hasar gördü.

He had his roof damaged.

Onun çatısı zarar gördü.

Tom's truck was slightly damaged.

Tom'un kamyonu hafifçe hasar gördü.

No vital organs were damaged.

Hiçbir hayati organ hasar görmedi.

Maybe I accidentally damaged it.

Belki ona yanlışlıkla hasar verdim.

Tom's bag was badly damaged.

Tom'un çantası ağır hasar gördü.

My luggage has been damaged.

Bavulum hasar gördü.

The ship was not damaged.

Gemi hasarlı değildi.

Chairs and tables were damaged.

Sandalyeler ve masalar tahrip edildi.

My liver is heavily damaged.

Benim karaciğerim ağır biçimde hasar görmüştür.

All our systems were damaged.

Bütün sistemlerimiz hasarlıydı.

The storm damaged many windows.

Fırtına birçok pencereye zarar verdi.

Frost has damaged the flowers.

Kırağı çiçeklere zarar verdi.

- Tom said his house wasn't damaged.
- Tom said that his house wasn't damaged.

- Tom evinin hasar görmediğini söyledi.
- Tom evinde bir hasar olmadığını söyledi.

- Tom said his house was damaged.
- Tom said that his house was damaged.

Tom, evinin hasar gördüğünü söyledi.

My brother damaged my new computer.

Erkek kardeşim yeni bilgisayarıma zarar verdi.

The hurricane damaged the small house.

Kasırga küçük eve hasar verdi.

This tissue has been irreversibly damaged.

Bu doku geri dönüşümsüz hasar gördü.

The storm severely damaged the crops.

Fırtına ürünlere ciddi bir şekilde zarar verdi.

The power cuts damaged the computer.

- Elektrik kesintileri bilgisayara hasar verdi.
- Elektrik kesintileri bilgisayara zarar verdi.

- We're very sorry that your order was damaged.
- We're very sorry your order was damaged.

Siparişiniz zarar gördüğü için çok üzgünüz.

Some countries when bats are damaged naturally

bazı ülkeler yarasaların doğal ortamlarına zarar verildiğinde

One of the bullets damaged his spine.

Mermilerden biri onun omurgasına zarar verdi.

The roof was damaged by the storm.

Çatı fırtınadan zarar görmüştü.

The building was heavily damaged by fire.

Bina yangında ağır şekilde hasar gördü.

The crops were damaged by the flood.

Ürünler selden hasar gördü.

Our ship wasn't damaged in the battle.

Gemimiz savaşta hasar almadı.

The rock band damaged the hotel room.

Rock grubu otel odasına hasar verdi.

With improper use, he damaged the machine.

O, hatalı kullanımla makineyi bozdu.

Tom's house was damaged by the flood.

Tom'un evi selden hasar gördü.

I tried to repair his damaged prestige.

- Hasarlı saygınlığını onarmayı denedim.
- Zarar görmüş itibarını tamir etmeye çalıştım.

The city was damaged during the war.

Şehir savaş sırasında hasar gördü.

The shipment was damaged by the rain.

Kargo yağmur tarafından hasara uğratıldı.

This plastic is not damaged by fire.

Bu plastik, yangından zarar görmez.

The drought damaged all the crops there.

Kuraklık oradaki tüm ürünlere zarar verdi.

The accident damaged her car's front wheels.

Kaza, arabasının ön tekerlerine zarar verdi.

If the machine is damaged, you are responsible.

Eğer makine bozulursa, sen sorumlusun.

The crops were badly damaged by the storm.

Ürünler fırtınadan kötü şekilde zarar gördü.

This archaeological site was damaged during the war.

Bu arkeolojik site savaş sırasında hasar gördü.

My car was badly damaged in the accident.

Arabam kazada ağır hasar gördü.

Exfoliating creams remove dead or damaged skin cells.

Eksfoliye kremler ölü ya da hasarlı cilt hücrelerini temizler.

That damaged structures and injured over 1,500 people.

ve bu yapılara zarar verdi ve 1.500'den fazla insanı yaraladı.

We got our roof damaged by the typhoon.

Tayfun tarafından çatımıza zarar verildi.

Water was coming out of the damaged pipe.

Hasarlı borudan su akıyordu.

The ancient manuscript was damaged in a fire.

Antik el yazması yangında zarar gördü.

Several houses were damaged in the last storm.

Son fırtınada bir takım evler hasar gördü.

Our office building was damaged in the attack.

- Ofis binamız saldırıda hasar aldı.
- Ofis binamız saldırıda zarar gördü.

The house with the damaged roof has been repaired.

Hasarlı çatılı ev tamir edildi.

I found a bird whose wing was severely damaged.

Kanadı ciddi biçimde hasar görmüş bir kuş buldum.

The electrical appliance must have been damaged in transit.

Elektrikli cihaz, taşınma sırasında hasar görmüş olmalıdır.

We don't want this to get damaged, do we?

Buna zarar verilmesini istemiyoruz, değil mi?

Did you receive any compensation for the damaged luggage?

Hasarlı bagaj için hiç tazminat aldın mı?

Many houses were damaged beyond repair in the flood.

Çok sayıda ev selde onarılamayacak şekilde hasar gördü.

The buildings were damaged by the storm last night.

Binalar dün gece fırtınadan zarar gördü.

A great many houses were damaged in the earthquake.

Çok sayıda ev depremde zarar gördü.

Last week's storm damaged many trees in our neighborhood.

Geçen haftanın fırtınası mahallede birçok ağaca zarar verdi.

The roof of Tom's house was damaged in the storm.

Tom'un evinin çatısı fırtınada hasar gördü.

More than a hundred homes have been damaged by the flood.

Selde yüzden fazla ev hasar gördü.

Football is a brain damaging sport for a brain damaged people.

Futbol beyin hasarlı insanlar için beyin hasarlı bir spordur.

This scandal has severely damaged the public image of our company.

Bu skandal, şirketimizin kamuoyundaki imajına ciddi olarak zarar verdi.

Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.

Kahve fincanlarından ikisinin varışta hasarlı olduğu keşfedildi.

Chris' heart felt so empty and damaged that it couldn't be repaired.

Chris'in yüreği öylesine örselenmiş ve boşluktaydı ki düzelebilmesi mümkün olmadı.

And I saw this cardboard box, water damaged, and I opened it up,

Bir karton kutu gördüm, ıslanmıştı, içini açtım

The patient's lung tissue was damaged from years of working in a coal mine.

Bir kömür madeninde yıllarca çalışmaktan hastanın akciğer dokusu hasar gördü.

Precisely how the fire started was never determined: but it was most likely a spark from damaged

Yangının nasıl başladığı kesin olarak belirlenemedi: ama büyük olasılıkla