Translation of "Richard" in Japanese

Mick named the baby Richard.

ミックはその子供をリチャードと名付けた。

Richard Nixon dropped from public attention.

ニクソンは世間から忘れられた。

From "Measure for Measure," "Twelfth Night," "Richard III,"

『尺には尺を』から『十二夜』や 『リチャードIII世』まで

Together with my friend in adventure, Richard Rogers,

当時 私の冒険の友 リチャード・ロジャースと私は

The baby was named Richard after his grandfather.

生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。

Richard Roberts is the author of numerous books.

- リチャード・ロバーツには数多くの著書がある。
- リチャード・ロバーツは、多くの本の著者です。

After emergency medical treatment, Richard Fitzpatrick thought he’d recovered fully,

救急の医療処置で 彼は完治したと思いました

Richard is fair, even to people he does not like.

リチャードは好きでない人にも公平です。

Richard said his mother was ill, which is a lie.

リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。

I trust Richard; he is a man of his word.

私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。

I trust Richard, who is a man of his word.

私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。

But it was during daylight hours doing his job that marine biologist Richard Fitzpatrick fell prey to one angry urchin.

しかし海洋生物学者の フリッツパトリックは昼間に このウニにやられました

[Richard] They can use these little pincers to hold bits of coral rubble and algae on top of themselves to help camouflage their presence.

管足(かんそく)でサンゴ片や藻をつかみ 体を覆って カモフラージュする