Translation of "Dropped" in Japanese

- Prices dropped recently.
- Prices have dropped recently.

最近、物価が下がった。

Stock prices dropped.

株価が下がった。

Prices dropped suddenly.

物価が突然下がった。

You dropped something.

何か落ちましたよ。

Prices dropped recently.

最近、物価が下がった。

You dropped your pencil.

- あなたは自分の鉛筆を落とした。
- 鉛筆を落としましたよ。

I just dropped in.

ちょっと立ち寄ってみたんだ。

He dropped his voice.

彼は声をおとした。

He dropped a vase.

彼は花瓶を落とした。

The ship dropped anchor.

船は錨を下ろした。

You dropped your handkerchief.

あなたは自分のハンカチを落としました。

You dropped your key.

- 鍵を落とされましたよ。
- 鍵、落としましたよ。

You've dropped your wallet.

- 財布を落とされましたよ。
- 財布、落としましたよ。

- They dropped out of their school.
- They dropped out of school.

彼らは、学校を中退した。

- Excuse me, I dropped my chopsticks.
- Excuse me, I dropped a chopstick.

すみません、お箸を落としてしまったんですが。

I carelessly dropped a vase.

ついうっかり花瓶を落としてしまった。

The temperature has suddenly dropped.

気温が急に下がった。

Mayuko has dropped the ball.

マユコはボールを落としてしまった。

The company dropped five employees.

- その会社は従業員５人を首にした。
- その会社は、従業員を５人クビにした。

She dropped out of school.

彼女は学校をやめた。

He dropped her a line.

- 彼は彼女の心をつかんだ。
- 彼は彼女に便りを出した。

He dropped in on me.

彼は私をひょっこり訪問した。

The price of meat dropped.

肉が値下がりした。

They dropped out of school.

彼らは、学校を中退した。

I almost dropped the plates.

私はもう少しで皿を落とすところだった。

Um, you dropped your hat.

あの、帽子落とされましたよ。

Kelly worked until he dropped.

ケリーはぶっ倒れるまで働いた。

- He dropped it.
- He quit.

やめた。

I almost dropped a plate.

私はもう少しで皿を落とすところだった。

Tom dropped his new smartphone.

- トムは新しいスマホを落とした。
- トムったらね、新しいスマホ落としちゃったのよ。

Excuse me. You dropped this.

すみません。これ落とされましたよ。

The third sentence, John is dropped,

３つ目の文ではジョンを消して

I dropped one of my lenses,

‎レンズを落とした

The stock market has dropped today.

株式市場は今日、下落した。

Richard Nixon dropped from public attention.

ニクソンは世間から忘れられた。

That word dropped from his mouth.

その言葉はふと彼の口から漏れた。

I'm sorry, I dropped my knife.

すみません、ナイフを落としてしまいました。

A book dropped from the shelf.

本が一冊棚から落ちた。

One of her shoes dropped off.

彼女の片方の靴が脱げました。

He dropped in on a friend.

彼は友達のところに立ち寄った。

He dropped in at the bookstore.

彼は本屋に立ち寄った。

He dropped in at my house.

彼は私の家を訪ねてきた。

He often dropped in on me.

彼は私のところへひょいひょい訪ねてきた。

He dropped in to see us.

彼は私たちに会いに立ち寄ってくれた。

He dropped out of high school.

彼は高校を中途退学した。

He dropped in at a bookstore.

彼はちょっと本屋に立ち寄った。

His voice dropped to a whisper.

彼の声は小さくなってささやき声になった。

That fighter plane dropped a bomb.

その戦闘機は爆弾を投下した。

Tom dropped out of high school.

トムは高校を中退した。

I dropped them off at Kanda.

私は彼らを神田で降ろした。

He dropped in on me yesterday.

昨日彼がぶらっと立ち寄った。

They dropped out of their school.

彼らは、学校を中退した。

Excuse me, I dropped my chopsticks.

すみません、お箸を落としてしまったんですが。

The glass dropped from his hand.

コップが彼の手から落ちた。

A coin dropped out of his pocket.

硬貨が彼のポケットから落ちた。

Bob dropped in at his uncle's house.

ボブはおじさんの家に立ち寄った。

It would break if you dropped it.

それは落としたら割れるだろう。

The plane dropped bombs on the city.

飛行機はその町に爆弾を落とした。

She dropped lemon juice into her tea.

彼女は御茶にレモンの汁をたらした。

They dropped an atomic bomb on Hiroshima.

彼らは広島に原子爆弾を落とした。

He dropped his books on the floor.

彼は床に本を落とした。

He dropped lemon juice into his tea.

彼は紅茶にレモンジュースをたらした。

He dropped a letter into the mailbox.

彼はポストに手紙を入れた。

He dropped the cup and broke it.

彼はコップを落として割ってしまった。

The enemy dropped bombs on the factory.

敵は工場に爆弾を落とした。

A ripe apple dropped from the tree.

熟したりんごが木から落ちた。

Mr Mitsue dropped in on me yesterday.

昨日満枝さんが私のところに立ち寄った。

I was dropped from the baseball team.

私は野球チームから外された。

Interest in the game has dropped off.

試合の興味が薄れた。