Translation of "Grandfather" in Portuguese

Hello, Grandfather.

Oi, vô.

- I'm Tom's grandfather.
- I am Tom's grandfather.

Eu sou avô de Tom.

I'm a grandfather.

Eu sou avô.

Where's my grandfather?

Onde está o meu avô?

- He resembles his grandfather.
- He looks like his grandfather.

- Ele se parece com o avô.
- Ele é parecido com o avô.

- My grandfather comes from Osaka.
- My grandfather is from Osaka.

O meu avô vem de Osaca.

- My grandfather doesn't drive anymore.
- My grandfather no longer drives.

- O meu avô não dirige mais.
- Meu avô não dirige mais.

- I take care of my grandfather.
- I look after my grandfather.
- I'm taking care of my grandfather.

Estou cuidando do meu avô.

- He is afraid of his grandfather.
- She's afraid of her grandfather.
- She is afraid of her grandfather.

- Ele tem medo do avô.
- Ela tem medo do avô.

Grandfather nodded toward me.

- Meu avô fez que sim com a cabeça para mim.
- Meu avô meneou para mim dizendo sim.

My grandfather is ill.

Meu avô está doente.

Tom is my grandfather.

Tom é meu avô.

Tom is Mary's grandfather.

Tom é avô de Maria.

This is my grandfather.

Este é o meu avô.

My grandfather loved reading.

Meu avô adora ler.

Grandfather speaks very slowly.

O vovô fala muito lentamente.

My grandfather was superstitious.

Meu avô era supersticioso.

Tom's grandfather couldn't read.

O avô de Tom não sabia ler.

I like my grandfather.

- Gosto do meu avô.
- Eu gosto do meu avô.

- I take care of my grandfather.
- I'm taking care of my grandfather.

- Estou cuidando do meu avô.
- Eu cuido do meu avô.

- My grandfather is very fond of reading.
- My grandfather loves to read.

Meu avô adora ler.

His grandfather passed away peacefully.

- Seu avô morreu em paz.
- O avô dele morreu em paz.

I'm sorry for your grandfather.

Sinto muito pelo seu avô.

I saw grandfather last week.

Vi o vovô semana passada.

How old is your grandfather?

Quantos anos tem seu avô?

My grandfather speaks very slowly.

- Meu avô fala muito devagar.
- O meu avô fala muito devagar.
- O meu avô fala bem devagar.

My grandfather likes reading books.

Meu avô gosta de ler livros.

My grandfather was a farmer.

Meu avô era fazendeiro.

Do you remember your grandfather?

Você se lembra do seu avô?

My grandfather died in Korea.

O meu avô morreu na Coreia.

He is my great-grandfather.

Ele é meu bisavô.

My grandfather suffers from osteoporosis.

O meu avô sofre de osteoporose.

Tom looks like his grandfather.

Tom se parece com o avô.

Take care of your grandfather.

Cuide de seu avô.

My grandfather likes to walk.

Meu avô gosta de caminhar.

My grandfather comes from Osaka.

O meu avô vem de Osaca.

My grandfather gets up early.

Meu avô se levanta cedo.

My grandfather suffers from hypertension.

Meu avô tem hipertensão.

I look after my grandfather.

Eu cuido do meu avô.

My grandfather is very healthy.

- Meu avô está muito são.
- Meu avô está bem são.

Your grandfather is very charismatic.

Seu avô é muito carismático.

My grandfather doesn't drive anymore.

O meu avô não dirige mais.

My grandfather no longer drives.

Meu avô não dirige mais.

Tom doesn't remember his grandfather.

Tom não se lembra de seu avô.

My grandfather is from Osaka.

- O meu avô é de Osaca.
- O meu avô vem de Osaca.

My grandfather was a hero.

Meu avô foi um herói.

My grandfather built this house.

O meu avô construiu esta casa.

Tom's grandfather was a soldier.

O avô de Tom era um soldado.

How is your grandfather doing?

- Como vai teu avô?
- Como vai seu avô?

- My grandfather lived till he was eighty-nine.
- My grandfather turned 89 years old.

O meu avô fez 89 anos.

- My grandfather cannot walk without a stick.
- My grandfather can't walk without his cane.

O meu avô não consegue andar sem bengala.

- His grandfather died of cancer last year.
- Her grandfather died of cancer last year.

Seu avô morreu de câncer no ano passado.

If a grandfather died or inherited

se um avô morreu ou herdou

He was named after his grandfather.

- Ele recebeu o nome do avô.
- Ele foi chamado como o avô.

How old might his grandfather be?

Quantos anos deve ter seu avô?

My grandfather has snowy white hair.

- Meu avô tem o cabelo branco como a neve.
- O meu avô tem o cabelo branco como a neve.

My grandfather died five years ago.

- Meu avô morreu faz cinco anos.
- Meu avô morreu há cinco anos.
- O meu avô morreu há cinco anos.

My grandfather takes medicine every day.

Meu avô toma remédio todo dia.

My grandfather died three years ago.

- Meu avô morreu há três anos.
- O meu avô morreu há três anos.

My grandfather was born in 1920.

Meu avô nasceu em 1920.

My maternal grandfather was a murderer.

Meu avô materno foi um assassino.

I saw my grandfather last week.

Eu vi o meu avô na semana passada.

My grandfather never dyed his hair.

Meu avô jamais tingiu seu cabelo.

I take care of my grandfather.

Eu cuido do meu avô.

He reminds me of my grandfather.

Ele me lembra o meu avô.

Tom was raised by his grandfather.

Tom foi criado pelo avô.

My grandfather is in his nineties.

O meu avô é nonagenário.

My grandfather turned 89 years old.

O meu avô fez 89 anos.

We'll visit my grandfather this week.

Vamos visitar meu avô nessa semana.

Tom's great-grandfather was born blind.

O bisavô de Tom nasceu cego.

My grandfather is a tireless worker.

Meu avô é um trabalhador incansável.

This paperweight belonged to my grandfather?

- Esse peso de papel pertencia ao meu avô?
- Esse peso de papel pertenceu ao meu avô?

This paperweight belonged to my grandfather.

Este peso de papel pertenceu ao meu avô.

My grandfather died before my grandmother.

O meu avô morreu antes da minha avó.

My great-grandfather was a Canadian.

O meu bisavô era canadense.

- Tom's going to be a grandfather again.
- Tom is going to be a grandfather again.

- Tom vai ser avô de novo.
- Tom vai ser vovô de novo.

- I can't believe that Tom is a grandfather.
- I can't believe Tom is a grandfather.

- Eu não posso acreditar que o Tom é meu avô.
- Eu não consigo acreditar que o Tom seja meu avô.

- My grandfather used to make furniture for himself.
- My grandfather used to make his own furniture.

Meu avô costumava fazer os próprios móveis.

Like my grandfather, a conservative Muslim guy.

como o meu avô, um muçulmano conservador.

For some people, this is my grandfather.

Para algumas pessoas, este é meu avô.