Translation of "Resented" in Japanese

He resented his friend's action.

彼は友人の行動に憤慨した。

She resented being called a coward.

彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。

He resented being called a coward.

- 彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
- 彼は弱虫扱いをされておこった。

He resented everyone's being very quiet.

誰も何も言わないので彼は腹をたてた。

The youngster resented being treated as a coward.

- その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
- その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。

She resented his remarks about her poor driving.

彼女は運転が下手な事についての彼の言葉に腹を立てた。

He resented that she was dating his brother.

彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。

But, sorry, Dad, as a kid I resented him for it,

ごめんね 父さん 子供の頃はそれが嫌でした

In 1810, he joined Marshal Masséna for the invasion of Portugal, but deeply resented

ました。 1810年、彼はポルトガル侵攻のためにマセナ元帥に加わりましたが 、彼の指揮下に置かれることに