Translation of "Driving" in Spanish

Keep driving.

Sigue conduciendo.

Who's driving?

- ¿Quién está manejando?
- ¿Quién está conduciendo?

I'm driving 'em signups, I'm driving 'em revenue,

Los estoy registrando, Los estoy manejando los ingresos,

Driving relaxes me.

Conducir me relaja.

You’re driving slowly.

Estás conduciendo despacio.

Tom started driving.

Tom empezó a conducir.

I was driving.

Yo manejaba.

- It's driving me crazy.
- This is driving me crazy.

- Me está volviendo loco.
- Esto me está volviendo loco.

- It's driving me crazy.
- It is driving me crazy.

Me está volviendo loco.

- I am driving a truck.
- I'm driving a truck.

Estoy conduciendo un camión.

A self-driving car.

Un auto autoconducido.

Careless driving causes accidents.

Conducir con negligencia provoca accidentes.

- Drive on.
- Keep driving.

Continúa.

I'm driving a car.

Estoy conduciendo un coche.

It's driving me crazy.

Me está volviendo loco.

You're driving too fast.

- Estás conduciendo muy rápido.
- Estás conduciendo demasiado rápido.
- Estás manejando demasiado rápido.
- Usted está manejando muy rápido.

You're driving me nuts.

Me estás volviendo loco.

Do you like driving?

¿Os gusta conducir?

I'm tired of driving.

- Estoy cansado de manejar.
- Estoy harto de conducir.

That are driving conversions

que están impulsando las conversiones

- You're driving me crazy.
- You're driving me nuts.
- You drive me crazy.

Me estás volviendo loco.

- Slow down! You're driving too fast!
- Slow down. You're driving too fast.

Andá más despacio. Estás manejando muy rápido.

- John and I alternated in driving.
- John and I took turns driving.

John y yo nos turnamos para manejar.

For example, driving a car.

Por ejemplo, al conducir un coche.

What's inside, what's driving them -

lo que tienen dentro, lo que las motiva,

Speed and text while driving,

usan el celular mientras conducen y exceden la velocidad

From driving on the highway,

sobre cómo conducir en la autopista,

An old woman is driving

Una anciana está conduciendo

Driving too fast is dangerous.

Es peligroso manejar demasiado rápido.

I am driving a truck.

- Estoy conduciendo un camión.
- Conduzco un camión.

- Tom drove.
- Tom was driving.

Tomás condujo.

He is good at driving.

Él es bueno conduciendo.

Is just driving me crazy.

me está volviendo loco.

Tom is driving too slow.

Tom está conduciendo demasiado lento.

This is driving me crazy.

Esto me está volviendo loco.

While driving, mind the potholes.

Mientras conduces, estate atento a los baches.

This work's driving me crazy.

Este trabajo me está enloqueciendo.

Tom is good at driving.

Tom es bueno para conducir.

You must take care driving.

Debes tener cuidado al conducir.

You have no driving experience.

No tienes experiencia conduciendo.

Tom doesn't even like driving.

A Tom ni siquiera le gusta conducir.

It was driving me crazy.

Me estaba volviendo loco.

Driving a truck isn't easy.

Conducir un camión no es fácil.

There was heavy, driving snow.

Había una fuerte ventisca.

- I am used to driving a truck.
- I'm used to driving a truck.

Estoy acostumbrado a manejar un camión.

- Driving without a seatbelt is a risk.
- It's risky driving without a seatbelt.

Conducir sin cinturón es una ruleta rusa.

- You cannot be too careful when driving.
- You can't be too careful when driving.

No puedes ser muy cuidadoso cuando conduces.

That's necessary for driving this event?

necesaria para realizar esta tarea?

Since then we've been driving together ...

Desde entonces hemos estado conduciendo juntos ...

Driving along the coast is wonderful.

Manejar por la costa es maravilloso.

We took turns driving the car.

Nos turnamos para manejar.

That's a nice car you're driving.

Bonito coche conduces.

He was punished for drunken driving.

Le sancionaron por conducir borracho.

- Who's at the wheel?
- Who's driving?

¿Quién está manejando?

Tom hates driving when it's foggy.

Tom odia conducir cuando hace niebla.

He has been driving for hours.

Ha estado conduciendo durante horas.

Drunk driving is a serious problem.

Conducir ebrio es un problema serio.

The song is driving me nuts.

La música me embriaga.

A policeman is driving a car.

El policía va en coche.

The policeman is driving the car.

- El policía está manejando el carro.
- El policía está conduciendo el coche.

Show me your driving license, please.

Muéstreme su permiso de conducción, por favor.

The noise is driving me crazy.

- El ruido me está volviendo loco.
- El ruido me transtorna.

I need prescription glasses for driving.

Necesito gafas para conducir.

I'm against people driving big cars.

Estoy en contra de que la gente conduzca autos grandes.

Tell her that I am driving.

Dile que estoy conduciendo.

Why are you driving Tom's car?

¿Por qué conduces el coche de Tom?

Keep to the right when driving.

Pégate a la derecha cuando conduzcas.

I didn't see who was driving.

No vi quién iba conduciendo.

I wasn't even driving that fast.

Ni siquiera estaba conduciendo tan rápido.

I wasn't driving all that fast.

No estaba manejando tan rápido.

He was arrested for drunken driving.

Fue arrestado por conducir ebrio.

I go to a driving school.

Voy a una autoescuela.

Can I see your driving license?

¿Puedo ver tu carné de conducir?

This noise is driving me crazy.

- Este ruido me vuelve loca.
- Este ruido me vuelve loco.

The police confiscated Dan's driving licence.

La policía le confiscó a Dan el permiso de conducir.

Keep to the left when driving.

Pégate a la izquierda cuando conduzcas.