Translation of "Driving" in Polish

0.019 sec.

Examples of using "Driving" in a sentence and their polish translations:

Keep driving.

Jedź dalej!

- It's driving me crazy.
- It is driving me crazy.

Doprowadza mnie to do szału.

- We took turns with the driving.
- We took turns driving.

W czasie jazdy zmienialiśmy się.

You're driving too fast.

Jedziesz za szybko.

His driving was pathetic.

Marny z niego kierowca.

- Drive on.
- Keep driving.

Jedź dalej.

We took turns driving.

Zmienialiśmy się podczas jazdy.

- The noise is driving me crazy.
- This noise is driving me crazy.

Ten hałas doprowadza mnie do szału.

From driving on the highway,

zebrane podczas jazdy po autostradzie,

An old woman is driving

Stara kobieta prowadzi samochód,

Dangerous driving should be punished.

Niebezpieczna jazda powinna być karana.

- Tom drove.
- Tom was driving.

Tom przyjechał.

Driving too fast is dangerous.

Jeżdżenie za szybko jest niebezpieczne.

You must take care driving.

Musisz uważać na ruch uliczny.

Thanks for driving me home.

Dzięki za podwózkę do domu.

Tom isn't good at driving.

Tom nie jest dobrym kierowcą.

Tom doesn't even like driving.

Tom nawet nie lubi prowadzić.

I hope Tom isn't driving.

Mam nadzieję, że Tom nie prowadzi.

We got lost while driving.

My zgubiliśmy się podczas jazdy

- Tom said you were driving drunk.
- Tom said that you were driving drunk.

Tom powiedział, że prowadziłeś po pijanemu.

- I am used to driving a truck.
- I'm used to driving a truck.

Jestem przyzwyczajony do prowadzenia ciężarówki.

- His death was owing to his reckless driving.
- He killed himself by driving recklessly.

Zginął z powodu brawury za kierownicą.

I go to a driving school.

Chodzę na kurs prawa jazdy.

- Who's at the wheel?
- Who's driving?

Kto prowadzi?

Drinking and driving can be dangerous.

Prowadzenie pod wpływem alkoholu może być niebezpieczne.

The man is driving a car.

Mężczyzna prowadzi samochód.

He is driving at top speed.

On jedzie z maksymalną prędkością.

This noise is driving me crazy.

Ten hałas doprowadza mnie do szału.

He killed himself by driving recklessly.

Zginął z powodu brawury za kierownicą.

The noise is driving me crazy.

Ten hałas doprowadza mnie do szału.

Nature is like a self-driving car.

Natura jest jak autonomiczny samochód.

The rain was driving against the windows.

Krople deszczu waliły w szyby.

Tom failed to pass his driving test.

Tom nie zdał egzaminu na prawo jazdy.

The policemen are driving the demonstrators away.

Policja rozpędza demonstrantów.

That terrible noise is driving me mad.

Ten piekielny hałas doprowadza mnie do szału.

Driving through that snowstorm was a nightmare.

Jazda samochodem w tej zamieci była strasznym przeżyciem.

Driving in the dark feels like flying!

Prowadzenie samochodu po ciemku jest niczym latanie.

- I think Tom will fail his driving test.
- I think that Tom will fail his driving test.

- Myślę, że Tom obleje test na prawo jazdy.
- Myślę, że Tom nie zda testu na prawo jazdy.

- Whose car was that that you were driving yesterday?
- Whose car was that you were driving yesterday?

Czyim samochodem wczoraj jechałeś?

She resented his remarks about her poor driving.

Była zła na jego uwagi o jej złym prowadzeniu samochodu.

He was driving a car along the street.

Jeździł samochodem po ulicach.

He was driving under the influence of alcohol.

Prowadził pod wpływem alkoholu.

I cannot understand what he is driving at.

Nie rozumiem do czego on zmierza.

A cowboy is driving cattle to the pasture.

Kowboj wygania bydło na pastwisko.

I'm not used to driving in the snow.

Nie jestem przyzywczajony do jazdy samochodem w śniegu.

Are you seriously thinking about driving all night?

Naprawdę chcesz jechać całą noc?

Don't speak to him while he is driving.

- Nie zaczepiaj go, kiedy prowadzi.
- Nie rozmawiaj z nim, kiedy siedzi za kierownicą.

- I was afraid I might fall asleep while driving.
- I was afraid that I might fall asleep while driving.

Bałem się, że mogę zasnąć za kierownicą.

So yeah, we'll have things like self-driving cars,

Będziemy mieli samochody bezzałogowe,

You can't be too careful in driving a car.

Nie sposób być zbyt uważnym przy prowadzeniu samochodu.

The car broke down after half an hour's driving.

Samochód zepsuł się po pół godziny jazdy.

He gave her a warning against driving too fast.

Dał jej ostrzeżenie za szybką jazdę.

- He is good at driving.
- He's a good driver.

On dobrze prowadzi.

- He is a bad driver.
- He is bad at driving.

Marny z niego kierowca.

- Tom drives to work.
- Tom has been driving to work.

Tom jeździ do pracy samochodem.

Grr! I'm itchy all over, and it's driving me crazy.

Ała! To boli, wszystko mnie swędzi.

- Someone stole my driver's license.
- Someone stole my driving licence.

Ktoś ukradł moje prawo jazdy.

Tom isn't used to driving a left-hand drive car.

Tom nie jest przyzwyczajony do jazdy w ruchu prawostronnym.

- I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.
- I think that it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.
- I think that it's unlikely I'll be able to pass my driving test.
- I think it's unlikely I'll be able to pass my driving test.

Mało prawdopodobne, bym zdał egzamin na prawo jazdy.

I saw the man knocked down and the driver driving away.

Mężczyzna został potrącony przez samochód, a kierowca odjechał.

My driving instructor says that I need to be more patient.

Mój instruktor jazdy mówi, że muszę być bardziej cierpliwy.

After driving for eight hours, Tom just couldn't drive any longer.

Po ośmiogodzinnej jeździe Tom już po prostu nie mógł dłużej prowadzić.

I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.

W tak wielkim mieście jak Tokio wolę chodzić niż jeździć samochodem.

Why is the car in front of us driving so slowly?

Dlaczego ten samochód przed nami jest taki wolny?

- Tom has been convicted of drunken driving twice in the last four years.
- Tom has been convicted of drunk driving twice in the last four years.

Tom przez ostatnie cztery lata dostał dwa wyroki za prowadzenie pod wpływem alkoholu.

The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.

Mieszkańcy wioski obsługują się sami prowadząc autobus na zmianę.

- Please show me your driver's license.
- Show me your driving license, please.

Czy mogę zobaczyć pańskie prawo jazdy?

It might be one of the driving forces that's pushing the pollock north,

Może to być jedną z sił napędowych kierujących mintaja na północ,

- What are you driving at?
- What are you hinting at?
- What are you suggesting?

Do czego zmierzasz?

Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.

Spokojnie! Ile bym nie wypił, nie ma to wpływu na moje prowadzenie samochodu.

Jim is not yet used to driving on the left side of the road.

Jim jeszcze nie przywykł do jeżdżenia lewą stroną.

I'd rather go by train. I have a license, but no real driving experience, so I'm not very sure of myself behind the wheel.

Wolę pojechać pociągiem. Mam prawo jazdy, ale nie mam żadnego doświadczenia i nie czuję się pewnie za kierownicą.

- May I see your driver's license, sir?
- Please show me your driver's license.
- May I see your driver's license?
- Show me your driving license, please.

- Czy mogę zobaczyć pańskie prawo jazdy?
- Poproszę o prawo jazdy.