Translation of "Driving" in Finnish

Keep driving.

Jatka ajamista.

Who's driving?

- Kuka ajaa?
- Ketkä ajavat?

- It's driving me crazy.
- It is driving me crazy.

Se tekee minut hulluksi.

His driving was pathetic.

Hänen ajamisensa oli säälittävää.

- Drive on.
- Keep driving.

- Aja eteenpäin.
- Jatka ajamista.
- Aja vaan.

She's driving me crazy.

Hän tekee minut hulluksi.

He's driving me crazy.

- Hän tekee minut hulluksi.
- Hän on tekemässä minut hulluksi.

It's driving me crazy.

Se tekee minut hulluksi.

I don't enjoy driving.

- En nauti ajamisesta.
- Mä en nauti ajamisesta.

- Tom was arrested for drunken driving.
- Tom was arrested for driving while drunk.
- Tom was arrested for drunk driving.

Tomi pidätettiin rattijuopumuksesta.

- He drives me crazy.
- He's driving me crazy.
- She's driving me crazy.

Hän tekee minut hulluksi.

Tom pleaded not guilty to charges of drunken driving and reckless driving.

Tom väitti olevansa syytön, kun häntä syytettiin rattijuopumuksesta ja holtittomasta ajamisesta.

- Tom drove.
- Tom was driving.

Tom ajoi.

You're driving way too fast.

Ajat liian lujaa.

Driving too fast is dangerous.

On vaarallista ajaa liian kovaa.

Tom was driving the bus.

Tom ajoi bussia.

Drunk driving is a crime.

Humalassa ajaminen on rikos.

Tom is good at driving.

- Tom on hyvä ajamaan.
- Tom osaa ajaa hyvin.

I'm driving to Boston tomorrow.

- Ajan huomenna Bostoniin.
- Minä ajan huomenna Bostoniin.

Tom printed the driving directions.

Tomi tulosti ajo-ohjeet.

You're driving way too slow.

- Ajat aivan liian hitaasti.
- Sinä ajat aivan liian hitaasti.
- Ajat aivan liian hiljaa.
- Sinä ajat aivan liian hiljaa.

I go to a driving school.

Käyn autokoulussa.

We took turns with the driving.

Me ajoimme vuorotellen.

His careless driving caused the accident.

Hänen huolimaton ajamisensa aiheutti onnettomuuden.

- Who's at the wheel?
- Who's driving?

- Kuka ajaa?
- Kuka on ajamassa?

Tom hates driving when it's foggy.

- Tomi vihaa sumussa ajamista.
- Tomi inhoaa ajaa sumussa.

I wasn't even driving that fast.

Enhän minä edes ajanut kovin lujaa.

I admire his skill at driving.

- Minusta hän osaa ajaa erinomaisen hyvin.
- Ihailen hänen ajotaitojaan.

Drunken driving is a serious problem.

Humalassa ajaminen on vakava ongelma.

Tom was arrested for drunken driving.

Tomi pidätettiin rattijuopumuksesta.

My brother is driving me crazy.

Minun veljeni tekee minut hulluksi.

Self-driving cars are the future.

Itseohjautuvat autot ovat tulevaisuutta.

- Tom said Mary was driving the car.
- Tom said that Mary was driving the car.

Tom sanoi, että Mari ajoi autoa.

- Don't speak to him while he is driving.
- Don't talk to him while he's driving.

Älä puhu hänelle, kun hän ajaa.

The car he's driving is not his.

Auto jota hän ajaa, ei ole hänen.

Tom failed to pass his driving test.

- Tom ei läpäissyt ajokoetta.
- Tom ei läpäissyt sitä ajokoetta.

Don't talk to him while he's driving.

Älä puhu hänelle, kun hän ajaa.

Tom saw Mary driving her new car.

Tom näki Marin ajavan uudella autollaan.

The sniper is driving a white van.

- Tarkka-ampuja ajaa valkoista pakettiautoa.
- Tarkka-ampuja on ajamassa valkoista pakettiautoa.
- Tarkka-ampuja ajaa valkoisella pakettiautolla.
- Tarkka-ampuja on ajamassa valkoisella pakettiautolla.
- Se tarkka-ampuja ajaa valkoista pakettiautoa.
- Se tarkka-ampuja on ajamassa valkoista pakettiautoa.
- Se tarkka-ampuja ajaa valkoisella pakettiautolla.
- Se tarkka-ampuja on ajamassa valkoisella pakettiautolla.
- Se sala-ampuja on ajamassa valkoista pakettiautoa.
- Se sala-ampuja ajaa valkoista pakettiautoa.
- Sala-ampuja on ajamassa valkoisella pakettiautolla.
- Sala-ampuja ajaa valkoisella pakettiautolla.
- Sala-ampuja on ajamassa valkoista pakettiautoa.
- Sala-ampuja ajaa valkoista pakettiautoa.
- Se sala-ampuja on ajamassa valkoisella pakettiautolla.
- Se sala-ampuja ajaa valkoisella pakettiautolla.

Tom saw Mary driving John's new car.

Tom näki Marin ajavan Jonin uutta autoa.

Driving in the dark feels like flying!

Pimeässä ajaminen tuntuu lentämiseltä!

He was fined five pounds for drunken driving.

Häntä sakotettiin viisi puntaa juopuneena ajamisesta.

Driving a car is a lot of fun.

Autolla ajo on tosi hauskaa.

My hobbies are driving and playing the guitar.

Harrastukseni ovat autoajeluilla käyminen ja kitaran soittaminen.

The two men were arrested for reckless driving.

Kaksi miestä pidätettiin törkeästä liikenteen vaarantamisesta.

A cowboy is driving cattle to the pasture.

Lehmipoika ajaa karjaa laitumelle.

Don't speak to him while he is driving.

Älä puhu hänelle, kun hän ajaa.

I always wear a seatbelt when I'm driving.

Käytän aina turvavyötä, kun ajan.

My driving instructor says I should be more patient.

Autokoulun opettajani sanoo, että minun pitäisi olla kärsivällisempi.

You should concentrate on the road when you're driving.

- Sinun pitää keskittyä tiehen kun ajat.
- Sinun tulee keskittyä tiehen kun ajat.
- Sinun tulee keskittyä tiehen kun olet ajamassa.
- Sinun tulee keskittyä tiehen kun sinä ajat.
- Sinun tulee keskittyä tiehen kun sinä olet ajamassa.
- Sinun pitää keskittyä tiehen kun olet ajamassa.
- Sinun pitää keskittyä tiehen kun sinä ajat.
- Sinun pitää keskittyä tiehen kun sinä olet ajamassa.
- Sinun tulisi keskittyä tiehen kun ajat.
- Sinun tulisi keskittyä tiehen kun olet ajamassa.
- Sinun tulisi keskittyä tiehen kun sinä ajat.
- Sinun tulisi keskittyä tiehen kun sinä olet ajamassa.
- Sinun pitäisi keskittyä tiehen kun ajat.
- Sinun pitäisi keskittyä tiehen kun olet ajamassa.
- Sinun pitäisi keskittyä tiehen kun sinä ajat.
- Sinun pitäisi keskittyä tiehen kun sinä olet ajamassa.
- Teidän pitäisi keskittyä tiehen kun olette ajamassa.
- Teidän pitää keskittyä tiehen kun ajatte.
- Teidän pitäisi keskittyä tiehen kun ajatte.
- Teidän tulisi keskittyä tiehen kun te ajatte.
- Teidän tulisi keskittyä tiehen kun olette ajamassa.
- Teidän tulisi keskittyä tiehen kun ajatte.
- Teidän pitää keskittyä tiehen kun te olette ajamassa.
- Teidän pitää keskittyä tiehen kun te ajatte.
- Teidän pitää keskittyä tiehen kun olette ajamassa.
- Teidän tulee keskittyä tiehen kun te olette ajamassa.
- Teidän tulee keskittyä tiehen kun te ajatte.
- Teidän tulee keskittyä tiehen kun olette ajamassa.
- Teidän tulee keskittyä tiehen kun ajatte.
- Teidän pitäisi keskittyä tiehen kun te ajatte.
- Pitäisi keskittyä tiehen kun ajaa.
- Pitäisi keskittyä tiehen kun on ajamassa.
- Pitää keskittyä tiehen kun ajaa.
- Pitää keskittyä tiehen kun on ajamassa.
- Tulisi keskittyä tiehen kun ajaa.
- Tulisi keskittyä tiehen kun on ajamassa.
- Tulee keskittyä tiehen kun ajaa.
- Tulee keskittyä tiehen kun on ajamassa.
- Sun pitäis keskittyy tiehen kun sä ajat.
- Teiän pitäis keskittyy tiehen kun te ajatte.
- Pitäis kattoo tietä kun ajaa.

You can't be too careful when driving a car.

Sitä ei voi olla liian varovainen, kun ajaa autoa.

Markku soon got the hang of driving the tractor.

Markku pääsi pian jyvälle siitä miten traktoria ajetaan.

Tom likes listening to the radio when he's driving.

- Tom tykkää kuunnella radiota ajaessaan.
- Tom tykkää kuunnella radiota, kun hän ajaa autolla.

During the trip, John and I alternated driving the car.

Matkan aikana Joni ja minä ajoimme vuorotellen.

- You're driving like a maniac!
- You drive like a maniac!

Ajat kuin hullu.

- What are you driving at?
- What are you hinting at?

- Mitä sinä vihjailet?
- Mihin sinä oikein pyrit?
- Mihin sinä oikein tähtäät?
- Mitä sinä oikein vihjaat?

- I'll give you a ride home.
- I'm driving you home.

- Heitän sinut kotiin.
- Vien sinut kotiin.
- Anna sinulle kyydin kotiin.

- Tom is good at driving.
- Tom is a good driver.

- Tom on hyvä ajamaan.
- Tomi on hyvä kuski.

- Someone stole my driver's license.
- Someone stole my driving licence.

Joku varasti ajokorttini.

Our city police have a new campaign targeting drunken driving.

Kaupunkimme poliisilla on uusi kampanja, joka kohdistuu humalassa ajamiseen.

I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.

- Tokion kaltaisessa suurkaupungissa kävelen mieluummin kuin ajan.
- Kävelen ajamista mieluummin Tokion kaltaisessa suurkaupungissa.

Tom pleaded guilty to misdemeanor drunken driving charges in New York.

Tom tunnusti syyllisyytensä lievään rattijuopumukseen New Yorkissa.

- She's not old enough to get a driver's license.
- She isn't old enough to get a driving license.
- She isn't old enough to get a driver's license.
- She isn't old enough to get a driving licence.
- She's not old enough to get a driving licence.
- She is not old enough to get a driving licence.

Hän ei ole tarpeeksi vanha saadakseen ajokortin.

- Please show me your driver's license.
- Show me your driving license, please.

Saisinko nähdä ajokorttinne?

- She doesn't have a driving licence.
- She doesn't have a driver's license.

Hänellä ei ole ajokorttia.

The constant, high-pitched ringing in Tom's ears is driving him crazy.

Jatkuva kimeä sointi Tomin korvissa tekee hänet hulluksi.

I found out that Tom now has three citations for drunken driving.

Huomasin että Tomilla on nyt kolme merkintää humalassa ajamisesta.

Tom gave up running for mayor after pleading guilty to drunken driving.

Tom luopui kaupunginjohtajaksi pyrkimisestä myönnettyään syyllistyneensä humalassa ajoon.

If I don't fail, I will get my driving license before New Year.

Jos en epäonnistu, saan ajokortin vielä tänä vuonna.

- What are you driving at?
- What are you hinting at?
- What are you suggesting?

- Mitä sinä vihjailet?
- Mihin sinä oikein pyrit?
- Mihin sinä oikein tähtäät?

Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.

Ei huolta! Vaikka juonkin, se ei vaikuta ajokykyyni.

Tom got his learner's permit yesterday, so he's out with his father practicing driving.

Tom sai harjoitteluajokortin eilen, joten hän on isänsä kanssa harjoittelemassa ajamista.

Be especially careful of ice on overpasses and bridges while driving in the winter.

Varo erityisesti jäitä ylityksissä ja silloilla talviajossa.

We can learn a lot about a society by looking at its driving culture.

Voimme oppia paljon yhteiskunnasta katsomalla sen ajokulttuuria.

Driving whilst listening to your favourite music loudly is one of the best feelings.

- Autolla ajellessa on ihan huippua kuunnella lempimusaa kovalla.
- Lempimusiikkia kovalla kuunnellessa on ihan huippua ajella.
- On ihan parasta ajella autolla ja samalla kuunnella lujalla lempimusaa.

- I had my driver's license renewed last month.
- I had my driving licence renewed last month.

Ajokorttini uusittiin viime kuussa.

Progress is a lovely word. But its driving force is change, and change has its enemies.

Edistys on vallan mainio sana, mutta sen veturina on muutos, ja muutoksella on vihollisensa.

I felt a small tremor, but rather than an earthquake, it was just a truck driving by.

Tunsin heikkoa tärinää, mutta se ei ollut maanjäristys vaan kuorma-auto vain ajoi ohitse.

Tom is used to driving a pickup truck, but he's never driven one of those really big trucks.

Tom on tottunut ajamaan avolavalla, mutta hän ei ole ikinä ajanut sellaisella todella isolla rekka-autolla.

- Tom fell asleep while driving and caused an accident.
- Tom fell asleep at the wheel and caused an accident.

Tom nukahti rattiin ja aiheutti onnettomuuden.

I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.

- Aloin ajamaan traktoria kaksitoistavuotiaana, niin pystyin auttamaan isääni sadonkorjuun aikaan.
- Aloin ajamaan traktoria kun olin kaksitoistavuotias, niin pystyin auttamaan isääni sadonkorjuun aikaan.

- I'm in the car on the way to the airport.
- I’m driving on my way to the airport now.
- We're now on our way to the airport by car.

Olemme juuri menossa autolla kohti lentokenttää.

"Jeeves, my good man, I do believe something is amiss." "What do you mean, sir?" "You are driving on the left side of the road." "Astute observation, sir." "Well, we're in Germany!"

- ”Jeeves, kelpo veikko, jokin taitaa olla kummasti.” ”Kuinka niin, arvon herra?” ”Ajatte tien vasenta laitaa.” ”Tarkkaavainen huomio, hyvä herra.” ”Niin, no, olemme Saksassa!”
- ”Jeeves, kelpo veikko, jokin taitaa olla kummasti.” ”Miten niin, arvon herra?” ”Ajatte tien vasenta laitaa.” ”Tarkkaavainen huomio, hyvä herra.” ”Niin, no, olemme Saksassa!”