Translation of "Prosperous" in Japanese

That town looked prosperous.

その町は栄えているようだった。

Formerly this harbor was prosperous.

昔、この港は繁栄していた。

But as we become more prosperous,

しかし繁栄に伴って

Best wishes for a happy and prosperous New Year.

幸せで実りある新年を迎えられますように。

And as we solve more problems, we become more prosperous.

そして問題を解決すればするほど 我々はますます繁栄します

The guests wished the happy couple a long and prosperous life.

客人たちはその幸せな夫婦が末永く裕福な人生を送る事を祈った。

They urged him in vain to sell them his prosperous firm.

彼らは隆盛な会社を譲るよう彼に迫ったが無駄だった。

Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.

観光場所以外はあまり栄えていないと思います。

Édouard Mortier was from a prosperous  middle-class background in northern France.

ナポレオンは、 フランス北部で繁栄中流階級の背景からだった。

Louis-Gabriel Suchet was born in Lyon, the son of a prosperous silk-merchant.

熱心な共和党員である スーシェ

Jean-Baptiste Bessières was the son of a surgeon, with a relatively prosperous upbringing

ジャン＝バティストベシエールは外科医の息子であり、 フランス南西部で

- Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.
- Outside the tourist areas, I don't think there's much prosperity.

観光場所以外はあまり栄えていないと思います。

- The Van Horn family was in the chips.
- The Van Horn family was rich.
- The Van Horn family was wealthy.
- The Van Horn family was affluent.
- The Van Horn family was prosperous.
- The Van Horns are rich.

ヴァンホーン家は裕福だった。